【大紀元8月20日報導】（中央社紐約19日法新電）受到經濟數據激勵，美國股市今天上揚。
道瓊工業指數上揚80.85或0.48%，收在16919.59。
標普500指數上揚9.86點或0.50%，收在1981.60。
以科技股為主的那斯達克綜合指數上揚19.20點或0.43%，收在4527.51。
歐洲三大主要股市今天收盤上揚。
倫敦FTSE 100指數上揚0.56%，收在6779.31。
法蘭克福DAX 30指數上揚0.96%，收在9334.28。
巴黎CAC 40指數上揚0.56%，收在4254.45。（譯者：中央社陳政一）
