【大紀元2014年08月18日訊】（大紀元記者任倩雪紐約報導）8月17日，亞太裔公共事務聯盟大學實習生和紐約中華總商會高中實習生們在君豪大酒店舉行畢業典禮。在經歷了一個努力充實的夏天後，大學實習生們和高中實習生們將會拿到他們的畢業證書。實習生計劃旨在培養華人青年參與公共事務，通過在政府部門實習，鍛練領導能力、學習美國的政治法律系統，並培養對社區服務的熱心。實習生們在為期七週的實習中，獲得贊助單位的肯定和讚譽。
中華總商會董事長、亞太公共事務聯盟主席于金山介紹，大學生中有到州長的競選辦公室、國會議員、市議員和州議員的辦公室實習的。他們的工作包括選民服務、問題解答、中英文翻譯、陪國會議員維樂貴茲（Nydia Velazquez）去探訪不同的老人中心等。高中生則在中華總商會辦公室做文書事務，參與設計和策劃中華總商會舉辦的活動。
「每週五我們都請不同政府人員給學生們做一天的講課，比如主計長辦公室來講紐約市財政，選舉局講紐約市的選舉制度，檢察官辦公室講解美國的刑事司法制度，市議員講市議會的功能，州議員講州議會的功能。我們也請到成功的商人講如何創業。」于金山說。
亞太公共事務聯盟實習計劃負責人保雷（Bobby Bao）首先祝賀實習生們順利畢業。他說：「希望你們繼續為社區做貢獻，因為你們得到的東西是每一位社區前輩提供的。」在他第一次見到這些實習生時，學生們都很害羞。但是經過幾個星期的實習後，他們的變化很大。
大學生譚祖賢是皇后學院（Queens College）會計專業的大一學生。在顧雅明市議員辦公室實習期間，她幫忙翻譯英文文件，申請老人手機和醫療保險，申請入籍等。同時，她還接待社區有需要服務的人，耐心地聽他們對社區的看法，以及需要改進的地方。她表示通過實習，她建立了人脈，並學習到政府如何運作。在她聽別人投訴的過程中，學會站在別人的角度去想問題。她希望在今年寒假繼續到市議員顧雅明辦公室實習。
陳彬星（Carmen Chen)是布碌崙科技高中的學生。她參與了此次籌款晚宴的策劃準備。8月份她在Riverside Drive附近的圖書館做義工，8月23日即將召開「移民健康展覽會」（Immigration Health Fair) ，活動上將有給老人和兒童免費疫苗接種。為籌備這次活動，她發了很多邀請信通知關於活動的信息。「我們給一些藥店發電子郵件，問他們是否可以捐贈一些疫苗，並在活動上提供免費疫苗接種。」她說。
在John Jay刑事法學院學習的Gin Wang主修刑事司法，輔修法律。他在州參議員史葛靜（Daniel Squadron）辦公室實習期間，回應選民的電話，做了大量與大麻相關的研究，並參與其他項目。他說，通過實習，學到了很多調研技巧。
石溪大學（Stony Brook University）化學工程二年級學生朱安文（Angell Chee）說:「我在國會議員維樂貴茲辦公室工作期間，回應選民的電話，幫忙翻譯有關移民的案件。我根據社區調查的結果，給（國會議員）發郵件，也代表社區出席了一些重要會議。」
責任編輯：季平
