【大紀元2014年08月01日訊】（大紀元記者童雲美國新澤西編譯報導） 近日，一位新澤西殘疾退伍軍人帶狗去餐館吃飯，被拒後表示不滿，並提出依據殘疾人法案而投訴。
這位退伍軍人是居住在薩塞克斯（Sussex）郡奧登伯格市（Ogdensburg）的霍達林（Corey Houghtaling），25歲，是海軍陸戰隊（Marine Corps）退伍軍人。因兩次在阿富汗帶領機槍組作戰，患創傷後心理壓力緊張症候群（PTSD）。服務犬能夠在他焦慮或憂鬱時照看他。霍達林因此去哪兒都帶著他的狗，不管是在鎮子裡閒逛、老兵集會，還是去消防部門做義工。
霍達林說這條狗對他幫助很大，在過去，一週中有三到五次他會被焦慮籠罩，不得不接受複雜的心理治療，包括住院50天。但因為現在有了服務犬，他的症狀一週只發作一次，而且每次發作時，狗都會來安慰他。
近日，當他與23歲的女友週末去富蘭克林（Franklin）一家中國餐館吃飯時，店主由於他們帶狗而不允許進門，儘管當時狗戴著服務犬的標誌。在爭吵中，店主叫來了警察，於是警察讓他們兩人連同狗一起離開餐館。霍達林非常不滿，認為被這樣對待違反美國殘疾人法案（ADA）。根據店主對警察的解釋，狗的出現使他擔心霍達林的健康狀況，再說狗可能會傳播疾病；而且店裡有開放式的壽司台，這樣會對衛生與其他顧客帶來不便。他曾建議讓霍達林去店裡的另外一個地方，但被拒絕。
媒體採訪店主時，店主表示霍達林沒有出示狗的ID，而且他也對殘疾人法案也不了解。店主是台灣退伍老兵，所以他也尊重老兵。這件事情在臉書上受到熱議。帕斯泊尼市（Parsippany） 的「水牛城辣雞翅（Buffalo Wild Wings）」老闆為此免費給霍達林提供了一餐。霍達林表示會投訴中餐館，但沒有具體說是否會請律師。
網友對此也意見不一，支持店主和老兵者的網友各有說辭。根據退伍軍人（www.ptsd.va.gov）網站資料，狗可以提供情緒上的支持（Emotional Support Animal，ESA) ，但如果想讓狗成為服務犬受殘疾人法案保護，則需要受過訓練，比如：能夠具備一般狗沒有的能力；幫助主人做一些殘疾人做不了的事；協助主人解決因殘疾帶來的不便。 ◇
（責任編輯 韓淨）
