【大紀元2014年06月11日訊】（大紀元記者吳蔚溪編譯報導）美國波士頓郊區的北牛頓高中（Newton North High School）學生亨利•德格魯特（Henry DeGroot，又名王大虎）今年在北京「海外學習」期間，在一名中國學生的筆記本上寫下民主的信息，結果被中國的高中拘禁5個小時，同時被北牛頓高中懲罰。此事引起廣泛的爭議。《波士頓環球報》為此在社論中指出，北牛頓學校官員的決定太離譜了，他們忘記了哪個國家能容忍言論自由和抗議。
以下是《波士頓環球報》的社論概要：
德格魯特或許不應該投身外交界。他是一個爭強好勝，充滿活力的美國孩子，他被禁止參加他自己的高中畢業舞會，因為他在參加在中國的為期四個月，由學校主辦的研究課程時，在一名中國學生的筆記本上寫下了關於民主的信息。對德格魯特的懲罰是北牛頓學校官員的過度反應，各方都領教到了壞的教訓。
在參觀一所北京郊區的學校時，德格魯特在一位中國學生的筆記本上寫下一些短語，其中包括「民主是給時尚年輕人的」，「反抗是對的」。中國校方在發現這些信息後，非常不快。留校察看和道歉信還是不夠。當德格魯特回到家，北牛頓學校禁止他參加自己的畢業舞會，理由是他違反了在國外學習期間的學生行為規範。
德格魯特的行為有點孩子氣。也許他應該對於在外國土地上無視社會規範和文化的複雜性而吸取教訓。很顯然，中國學校的校長對於德格魯特的大膽感到非常尷尬。但文化的交流應該是建立在相互的文化基礎上。中國的成人東道主應該認識到，他們年輕的美國客人來自於不同的文化，這種文化深深植根於挑戰權威的深厚傳統。他們不應該指望來自美國的不成熟的年輕人突然變成一名對公民自由嚴格限制的社會裏的唯唯諾諾的學生。
本週是中國政府對在北京天安門廣場抗議的學生鎮壓25週年，這場運動是由並不比德格魯特年紀大很多的中國學生主導的。白宮呼籲中國政府解決那些為了尋求民主改革、在和平訴求中而失蹤或被殺的示威者。但天安門廣場抗議在中國是一個禁忌話題，在教材編寫和國家控制的新聞媒體中幾乎都被忽略了。
德格魯特可能違反了學生守則，並已損壞了與中國學校的寶貴的交流項目關係。但北牛頓的決定太離譜了。一時間，該學校官員忘記了哪個國家能容忍言論自由和抗議。
（責任編輯：李緣）
