標籤:
客家大戲
【大紀元2014年05月11日訊】（大紀元記者陳文敏台灣苗栗報導）榮興客家採茶劇團首度搬演莎士比亞劇作改編客家大戲《背叛》，11日上午在苗栗安瀾宮活動中心開演，由彭鏡禧與陳芳兩位教授改編劇本，該劇團擔綱演出，劇團巧妙的詮釋，動聽的音樂、雅致的服裝，以及演員俐落的身段與唱腔，必能使觀眾耳目一新，為「文化流動（cultural mobility）」實驗畫下完美句點。
哈佛大學講座教授與普立茲獎得主葛林布萊（Stephen Greenblatt）與美國知名劇作家察理密（Charles Mee）在世界各地推動「文化流動（cultural mobility）」實驗，他們根據號稱莎士比亞失傳的第40部劇作Cardenio，共同創作成現代話劇劇本。
在美國演出之後，開始邀請世界各國的劇團，以自己的文化背景改編演出，以探討劇本背後特定的價值觀、人生態度、制約與成規等，如何在故事場景遷移後而繼續運作或轉化。
該局團特邀中國導演陳樂跨海來台執導，將於5月20日在台北市「城市舞台」以客家大戲的形式搬演，讓客家戲曲與世界接軌。
（責任編輯：鄭樺）
