【大紀元2014年05月01日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）從今年7月1日起，多達140萬澳洲人將無需自己申請退稅或找會計師退稅，而是享受稅務局（ATO）新推出的一項自動退稅服務，並收到一張由財政部長簽名的收稅回條表示感謝。這是本屆聯邦政府承諾的每年削減10億澳元繁文縟節費用目標的舉措之一。
據悉尼晨鋒報報導，自7月1日起，工資加上銀行利息、股息收入、只需扣除一些工作相關開支的這類稅務情況比較簡單的許多工薪者，將可以直接從稅務局網站得到稅務局預先為他們填寫好的退稅單。這就省去了他們自己填寫或找人代勞的麻煩，如果沒有需要更正的信息，只需加以確認即可完成年度退稅工作。
納稅人還將得到一張聯邦財政部提供的收訖稅款的回條，裡面將詳細列出稅款使用的去向，並付上財長的致謝簽名。
最新統計數據顯示，2012/13財年，納稅人平均每年要花4.6小時填寫報稅單、或花371澳元找別人代勞。逾600萬納稅人申報了2011/12財年找人代勞退稅的開支。
澳洲財長霍基（Joe Hockey）在去年大選時承諾，給納稅人發納稅收條將是他擔任財長後的第一個行動。自那時起，稅務局和聯邦財政部都在解決發出這一收條的技術細節，比如如何體現稅款花在福利、衛生、教育、國防和其它開支的數目。
稅務業團體支持聯邦政府的這一舉措，並且不擔心他們的退稅業務會受到影響。
澳洲註冊會計師研究所（ICAA）稅務政策部主任克羅克（Michael Croker）說，一些稅務代理可能會失去一些稅務非常簡單的低利潤客戶，但是大多數會計師都知道，他們的未來更多是建立在給有複雜稅務情況的客戶提供稅務建議上。
到2015/16財年，這一試行辦法將擴大適用於450萬納稅人。財政部正在考慮使用第三方信息，如房產和股市中介的數據直接追蹤納稅人的收入，從而最終實現完全無需納稅人更動信息即可完成報稅的目標。
今年剛開始的試行階段還達不到這個效果，納稅人仍需要確認稅務局「預先填寫」的信息的準確性。目前推動這個項目最大的難點在於個人工作相關開支申報的部份。通常情況下，每年納稅人申報逾190億澳元的工作相關開支，平均每人申報226澳元。
新南威爾士大學（UNSW）稅務專家沃倫（Neil Warren）說，稅務局前幾年花了數百萬澳元開發和推廣自動報稅軟件E-tax現在看來要過時了。該軟件最終將被myGov.au網站提供的網站報稅接口替代，納稅人只需登錄網站就可完成報稅。
（責任編輯：李熔石）
