【大紀元2014年04月25日訊】（大紀元記者劉菲洛杉磯報導）4月23日，因市民抱怨辣味嗆人而被市府定為公害的泰式甜辣醬是拉差（Sriracha）廠家匯豐食品公司再次成為媒體關注的焦點。上百名員工和支持者聚集到位於洛杉磯聖蓋博谷的爾文戴爾市（Irwindale）市府，希望市議會取消將辣醬廠定為公害的決議。原定當晚通過公害決議的市議會則再使用拖延戰術，將決議的表決推遲到兩周以後。
陳德：喜歡我的辣醬，為甚麼討厭我？
但爭議並未影響雙方對是拉差辣醬的推崇。週三晚間的市議會上，連爾市市長Mark Breceda也將吃剩半瓶的是拉差辣醬擺在面前以示喜愛。
對此，匯豐創始人陳德（David Tran）發言說：「謝謝市長喜歡我的辣醬，你是是拉差之友……但是你為甚麼討厭我？為甚麼要把我的廠子關掉？」最後他再次向市議員們發出邀請：「在你們做出決定前請到我的工廠來參觀一下。」
儘管英語不流利，陳德的發言贏得全場的鼓掌歡呼。
會後，陳德說：「我不理解為甚麼他們要拖延。他們今天就可以講。」
他表示在市議員親自參觀工廠前他將不會採取任何行動：「我希望他們親自來，指出我犯了哪裏的規定，我就改良，他不來我不做。」「他不去，我這條毛巾是白色的，他說骯髒，明明是白色嘛，怎麼洗？」
市民：現在就取消公害決議
眾多居民和民選官員代表上台表示對匯豐的支持。
居民Fred Barbosa發言說市議員不應為少數居民所左右，爾文戴爾市絕大多數居民並沒有感受到嗆人氣味。
他說：「他們（匯豐）願意合作就是一種很好的跡象。你們為甚麼不現在就取消那個決議。」
國會議員候選人：宣布公害即是告訴世人加州生意難做
正在競選聖蓋博谷選區國會議員席位的共和黨候選人Arturo Alas參觀了匯豐工廠並敦促市議員也去參觀，他強調該地區的失業率已經高達12.1%，關掉匯豐這樣的廠家將對員工和家庭帶來嚴重影響。同時他認為：「宣布公害相當於向全國發出了這樣的信息：即加州是一個難做生意的地方。」
雞同鴨講？匯豐、市府各說各話
48區州眾議員Roger Hernandez派代表向市議會宣讀了聲明，稱對市府與匯豐之間的溝通不合感到失望，並敦促市府和匯豐公司合作，避免工廠關張。
面對眾多匯豐支持者，市議員公開表示：他們已經和匯豐公司達成了協議。
然而陳德事後否認了匯豐與市府之間達成了任何協議，稱這是市府的「兩面詞」：「如果答應了，今天還會動員這麼多人（抗議）嗎？」
「我都說了，我可以關門休息，我的員工不行啊，每天提心吊膽，做了今天（不知）明天怎樣。他是威脅我們的員工不是威脅我。」
華人員工每天提心吊膽 希望大事化小
是拉差生產線華人員工徐浩愷說：「我在工廠半年時間學到很多東西……對我自身而言，工作時候沒有甚麼對身體影響的東西。我覺得這是一個不錯的工廠。」
他說工廠和市府之間的糾紛令他每天提心吊膽：「每天就很擔心第二天就有可能通知工廠會被關閉就不能工作了。」至於公司考慮遷廠的傳言，他說公司內部未開會討論過，只是通過新聞了解到。
另一位華人員工馮富強說工廠關門「大對國家、小對個人都有影響，應盡量大事化小。」
陳德重申：無論市議會做出甚麼決定他都不會搬家，「這是我的國家，我沒有騷擾人家幹嘛要跑。我的員工不給我幹活我就關門。」
律師：生意人不喜歡懸念
代表匯豐公司的律師John Tate說：「以我的經驗他們通常在出來開會討論前就已經做出決定了。至於是甚麼樣的決定只有他們知道。眾人的發言很少能改變他們的想法。」
他說市府的拖延和懸念的確給匯豐公司的運營帶來很多麻煩：「每兩周就要到這裡來過一遍，給他們做生意帶來困難。市府總是發出威脅——下一步又要發生甚麼壞事，而且做怎樣的改進也不夠。」
抱怨者：待到辣椒研磨季才能見分曉
Dena Zepeda是對匯豐辣醬廠氣味提出抱怨的主要居民之一，當晚卻見她和陳德熱情寒暄。
Zepeda大讚陳德是一個聰明的老闆，說她也已參觀過工廠：「工廠很乾淨。我一直走到上面。我的確在上面聞到氣味但不是很強烈，不過他們也不在研磨季節。這就是問題所在。我認為我們應該給他時間，在研磨季節進行調整，只有在那時才知道有甚麼辦法能解決問題。」
匯豐辣醬廠每年的研磨季節大約是7月到10月間，也是居民抱怨辣味嗆人最多的時期。
另一位居民Terry Chico說：「我們不是要把別人趕出城市，我理解他的處境，投那麼多錢建廠、還有很多員工……但是我們抱怨的是當他們研磨的時候，味道是很強烈，最受影響的是那些有過敏症的人，不是正常人。」
她還認為：「我們可以共同解決這個問題，沒必要上媒體大肆宣揚。」
匯豐支持者表示，辣醬廠問題一天不解決，他們就會繼續來市議會抗議。
居民要求罷免市長
抱怨匯豐辣醬廠的居民和某些市議員之間似乎也有摩擦。包括Zepeda在內的一些居民對市議會說，已有一份要求罷免市長Mark Breceda和市議員Manuel Garcia的請願書在流傳。◇
