【大紀元2014年02月09日訊】就像每個州有自己的政府一樣，州內不同學區有著不同的教育水準，而同一年級的學生因學習能力不同，也有著不同的知識水平。因此必須通過標準化考試才能知道每個學生在全國範圍內的排名情況。目前有兩種考試衡量學生的學業水平，一種叫做常規參照考試（NRT，Norm Reference Test），另一種叫做標準參照考試（CRT，Criterion Reference Test）。本文將對這兩種考試做一簡要介紹。
常規參照考試（ NRT）
該考試由同一年齡或年級的學生參加，從而確定他們的排名百分點。該考試包括TerraNova（全國性考試）或CTP4測試，不僅考核學生能力，還能讓相鄰學區之間，通過對比以幫助學校作出改進的計畫。NRT還有一種被稱作為NEAP的考試形式，每個州隨機選出一個學區，該學區4、8及11年級的學生參加該考試以確定他們在全國的排名情況。
標準參照考試（CRT）
州範圍內的考試基本屬於這一類，例如新澤西的NJ ASK，這類考試不是用來對同一年級的學生做比較，而是衡量學生的個人學術能力。比如同一年級的學生數學能力很可能不同，那麼通過該考試，他們就能知道各自的能力。考試結果也不採取NRT的百分點形式，例如NJ ASK，分數在200-250之間為精通，250以上為超級精通。
公立私立學校考試種類不同
新澤西公立學校3至8年級學生須參加NJ ASK考試，部分學區的一些學生允許參加如TerraNova或CTP4等的NRT考試。然而天主教學校及私立學校學生只能參加NRT考試。所有新州公立學校學生，每年5月初統一參加NJ ASK考試，其考題包括選擇題、開放式問答題及作文，而TerraNova考試時間每個學校則不同，其考題也只有選擇題。
標準化考試在美國教育系統中起著舉足輕重的作用，10年一次的教育改革，可能會給考試形式帶來一些改變，但不會改變其重要性。NJ ASK和TerraNova考試結果，可以作為標準化工具來決定學生是否夠資格上提高班或一些如CTY等天才項目，尤其NJ ASK是學生順利升級進入下一學年的保證。（萍娜 譯）◇◇
