換鞋底緊皮帶 緊縮預算新標誌

【大紀元2014年02月19日訊】 (大紀元記者何堅溫哥華編譯報導）卑詩省財政廳長麥德莊（Mike de Jong）星期一表示，為準備在星期二宣布今年的卑詩財政預算案，自己專門穿上了一雙換了鞋底的舊鞋子。麥德莊的這雙「預算鞋」，似乎是在傳達這樣的信息：卑詩省的財政正在通向平衡，儘管會有些磨損。
　　
據加通社報導，麥德莊說，即將公布的財政預算將是一份平衡預算，但告誡納稅人，不必期待會有龐大的消費刺激政策，或者有甚麼稅務優惠。
　　
麥德莊除了把自己的「預算鞋」換了鞋底，同時把自己的一條皮帶打了新洞，這種勒緊皮帶的準備工作，似乎是為了形象貼切的象徵他所宣稱正在推行的「緊縮政策」。
　　
「它們雖然是一雙舊鞋，但卻仍然有用，只是需要一點修理，就能像新鞋一樣好用，但卻比新的價格划算太多。」 麥德莊星期一專門到維多利亞市中心一家補鞋店中，去修理他為了次日預算發布會而專門準備的舊皮鞋。
　　
麥德莊表示此舉代表了節儉和繼續推進目前緊縮政府開支的堅實承諾。「這象徵著政府會繼續看緊納稅人的錢，會非常非常的謹慎」，「我們會在開支上繼續執行嚴格的政策，我們會確保尊重納稅人的金錢，不會多花他們繳納給我們的公帑。」
　　
反對黨省新民主黨（NDP）多元文化和移民評論員Bruce Ralston說自己將關注預算案的幾個方面，來確定自由黨省府如何實現平衡。去年年底，麥德莊曾預測盈餘1.65億元，不過Ralston當時指責說，省府是通過減少了5千萬應急資金、才能實現這個盈餘。
　　
Ralston說今次將研究應急基金和省府財產銷售情況，分析其在預算中的作用。Ralston表示，不認為會有甚麼創新，只會是去年預算數字的翻版。
　　
麥德莊表示，將出台的3年財政預算案會略有盈餘，這已經是自由黨省府在充滿挑戰的困難時期、能實現控制政府開支目標的強大的標誌。卑詩省是全國除薩斯喀徹溫省之外，唯一實現預算平衡的省份
　　
財政部長費拉荻（Jim Flaherty）上週宣布聯邦預算案時說，會在明年大選年實現盈餘，不過今年仍有赤字。
　　
麥德莊曾經表示，預算報告將不包括液化天然氣（LNG）項目的預估收入，省府仍在完善對這個寄予厚望的新產業的監管和稅收政策，預計明年秋季出台法規。
　　
省長簡蕙芝一直把開發液化天然氣，當做卑詩省能收穫萬億、創造10萬就業機會的搖錢樹。去年她勾劃了LNG的大好藍圖，預期其能產生足夠多的收入，來清償卑詩省的債務，目前卑詩省的負債已經高達600億元，而且還在持續增長中。
　　
加拿大納稅人聯盟卑詩總監Jordan Bateman表示，簡蕙芝關於LNG的承諾只是劃餅而已，除非入賬真金白銀；而且，即使LNG真的來錢了，自由黨省府仍然應該繼續財政緊縮的政策。Bateman說期望自由黨省府能控制住債務，省府負債一直在穩步增長。他建議省府將75%的盈餘用於償債。
　　
NDP財政評論員Mike Farnworth表示，他會關注本省預算報告是否包括了聯邦醫療撥款減少的因素，以及是否考慮到卑詩高等法院關於省府在班級人數和組成上違憲的裁定、所帶來的教育開支增大的因素。
　　
省府先前已經表示就高院裁決上訴，教育廳長法斯本德（Peter Fassbender）說，若恢復舊日的班級結構，會給省府新增10億元的開支。
　　◇
責任編輯：易君