【大紀元12月27日報導】（中央社東京27日法新電）日本國家男子足球隊教頭阿吉雷（Javier Aguirre），今天否認涉入打假球醜聞；這起醜聞震驚世界足壇。
西班牙檢方指控阿吉雷與其他40人涉及2011年假球案，操控西班牙甲級聯賽比賽，使他領軍的皇家薩拉戈沙隊（Real Zaragoza）以2比1擊敗黎凡特隊（Levante），逃過降級。
經調查溯及2011年的指控後，曾掌墨西哥國家隊兵符的阿吉雷，明年2月預定前往西班牙瓦倫西亞（Valencia）出庭。
檢方指控薩拉戈沙透過銀行帳戶，支付教練與隊職員總計96萬5000歐元（120萬美元），這些人再把錢交給黎凡特隊員行賄。
日本足球協會表示，儘管遭到指控，阿吉雷在明年1月澳洲舉行的亞洲盃（Asian Cup）足球賽將繼續帶隊。（譯者：中央社徐崇哲）
