【大紀元11月5日報導】（中央社倫敦5日綜合外電報導）法新社報導，國際金價今天重挫至4年新低。市場交易員表示，主要因美國共和黨期中選舉大勝，帶動美元飆升，重創黃金需求。
台北時間下午約4時55分，倫敦黃金市場（London Bullion Market）金價大跌至每盎司1143.47美元，改寫2010年4月23日以來新低。
同為貴金屬的銀價也重挫至每盎司15.19美元，觸及上次在2010年2月出現的低點。
美國共和黨昨天自民主黨手中奪下國會參議院多數席次後，美元兌其他主要貨幣走堅。
Trustnet Direct分析師克勞斯（Tony Cross）說：「昨晚共和黨在美國期中選舉大勝，讓奧巴馬總統成為跛鴨，帶動美元匯價走升。」
「由於商品交易以美元計價，因此美元走升連帶造成商品價格下跌。」（譯者：中央社劉淑琴）
