【大紀元2014年10月30日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）每次愛麗絲•劉訪問香港民主抗議的時候，她都戴著兩個不同的證件牌。第一個證件牌認證她是一家親政府報紙的全職僱員。每天她的僱主譴責這場史無前例的抗議給城市交通網絡和經濟活力造成嚴重破壞。第二張證件牌認證她是一個大膽的建立於臉書基礎上的媒體的志願記者。這家網絡媒體有10萬訂戶。
一個證件總是蓋住另一個。白天，她展示第一張證件。晚上，她到抗議區露營，面對防暴警察，她展示第二張證件。沒有幾個抗議者閱讀她的報紙，但是大多數人可能都看過她的網絡作品。
《衛報》10月29日報導說，愛麗絲•劉是她的假名。她說如果披露她的真實姓名和僱主，她可能被炒魷魚。披露她的臉書網址可能會招致不必要的審查。「我不是想讓人們認為我是一個英雄。」她在金鐘區一家麥當勞喝著奶茶說，「我只是覺得我需要使用我的才華來幫助香港，幫助我的社區。我只是一個普通公民。」
香港的傳統媒體在遭遇信心危機。許多這個城市最有影響力的報紙和電視台被當地大亨擁有，他們謹慎的不想危及他們在大陸的生意關係，小心翼翼地保持保守的社論立場。這個城市的年輕人的回應是，轉向社交媒體看新聞。
「香港新聞自由不是一個好的狀態—它還不是專制政權，但是受到壓力。」壹傳媒高管馬克•西蒙說，「正在拯救這個城市的是那些新聞勇氣的群體行為。」壹傳媒是這個城市唯一公開支持民主的媒體集團。
壹週刊發現自己處於抗議運動的前線。自從10月12日以來，親北京反抗議的暴徒成群結隊的阻止《蘋果日報》的發行。網絡攻擊再三瞄準蘋果日報的網站。上週，揮舞刀具的刺客劫持了發行車輛，將醬油倒在成捆的報紙上。
分析家說，親北京和親民主媒體之間的鴻溝在拉大。蘋果日報頭條報導，「七名惡警圍毆抗議者四分鐘」。而親北京《大公報》報導說，「警察被襲擊。」親建制派的TVB電視台最初播出打人視頻，並說抗議者「被拳打腳踢」。但是當輿論嘩然之後，電視台將配音改變成，警方可能「使用過分武力」。
「這展示我們多年來擔憂的事情。」香港記者協會副主席任美貞說，「當爭論不是有關這樣的爭議性問題，你感覺不到這麼強的自我審查。但是當這樣一個爭議發生，你可以看到被控制的媒體實際上是如何運作的—為甚麼北京如此強調它。」
根據香港記者團體，一共有24名記者在報導抗議的時候遭到毆打。有的是被反抗議人士毆打，有的是被警方毆打。週六晚上，三名記者在天星碼頭集會現場遭到反抗議暴徒的毆打。香港電台的一名記者被送醫院。
責任編輯：高靜
