【大紀元2014年01月16日訊】（大紀元記者冉惠中波特蘭編譯報導）房產出租服務業已經在全國一些城市蓬勃發展起來，同時也希望進入波特蘭。但城市的法律可能阻止該行業的起步？
波特蘭許多住戶希望房間出租給遊客，能為他們帶來一點點額外的現金。但這種做法，如果沒有相關文件，實際上在波特蘭是不符合法律的。按照波特蘭的「家庭生活」條例規定，出租房屋或房間不到一個月的時間，是需要許可證的。
但是現在，隨著房間出租現象的日益普及，市領導都希望改變這種狀況。
據KOIN.COM報導，自2001年以來，衛斯‧蒂維爾（Vicy DeVille）一直住在波特蘭西山社區。她做三份工，只是為了餬口。其中一份工作是將她家的一個房間出租。她說，「我們不能光靠社會保障，所以房間出租對我們來說，也是一條出路。」蒂維爾出租的房間，有一個完整的臥室，有一個壁爐。「來這裡的人去餐館，去博物館，體驗波特蘭，他們不希望住在酒店。」
這是一個不斷增長的趨勢，例如短租公司巨頭AirBnB，分類廣告網站Craigslist，渡假房產租賃網站VRBO（Vacation Rentals By Owner）都允許用戶在網上展示他們的房間和公寓，並把它們短期租出去。但很多人不知道，在波特蘭，如果用戶租用不到一個月而沒有許可證，是非法的。
然而該許可證是不容易獲得的。它可能要花費數千美元，和數週時間。不過，政府工作人員表示，這一政策在波特蘭市正在變化中。
波特蘭城市規劃和可持續發展部門負責人桑德拉‧伍德（Sandra Wood ）表示，「新的建議是，出租一個或兩個臥室應該被允許，不必經過正式程序，但三，四，五間臥室需要正式申請。」
在波特蘭，越來越多的房屋和公寓正在上網短期出租，從而引發政府關注。短租公司巨頭AirBnB甚至希望在波特蘭地區僱用員工。
目前，波特蘭市府聲稱，不再強制執行短期租賃許可證的要求。但是，如果接到投訴後，他們會前往檢查。
伍德表示，下一步將為波特蘭的短期租賃條例鬆綁，需要向波特蘭鄰里協會提交修訂草案。從那裏，策劃者希望向市府提交一個最終方案。
（責任編輯：舜華）
