【大紀元2013年09月30日訊】（大紀元記者劉菲哈崗報導）哈崗拉朋地學區教委會（Hacienda La Puente School Board）9月26日晚就教委張金生（Joseph Chang）極具爭議的中國之行做出動議，以三人贊成、一人棄權、一人反對，通過了對張金生的口頭申戒（Censure）。
無法律效應，有震攝效應
由於現任教委會從未對其成員發出過申戒，教委們就申戒程序討論了半個多小時。教委會主席陳介飛（Jay Chen）最後決定以口頭動議的形式譴責張金生「多次超越權限，違反教委會有關利益衝突、道德操守的章程，違反管理規定」的行為。
教委會律師Trevin Sims表示，申戒相當於教委會的一個聲明，並無法律效應。儘管如此，陳介飛認為，就他所知，哈崗教委會歷史上還沒有過此先例，因此震懾效應還是相當大的。
在申戒中，陳介飛以兩週前公開的、在前哈崗學區總監中岡﹙Barbara Nakaoka）要求下、由外界律師事務所Lozano Smith聘請Norman A. Traub Associates調查公司做出的對學區國際學生計畫的調查報告為藍本，歷數了張金生的違規行為：未經教委會同意，以學區教委的官方身份，多次與中介公司貝拉教育集團（BELA Education Group）到中國做招生之旅，旅費皆由貝拉主管、前教委徐乃星(Norman Hsu）支付；協助貝拉招收小留學生到哈崗學區就讀、指示學區工作人員降低招生要求、違規延長就讀時間、介入招生程序、說服校長接受英語程度不夠的學生等。
張金生：指控是捏造的
對此，整晚一言不發的張金生打破沉默說：「我反對，因為所有這些指控都是未經檢驗的誣告。所有這些都是由你操控捏造的。」
然而，申戒還是在張金生反對、另一華裔教委郭志(Gino Kwok）棄權的情況下以三比一票通過。張金生事後表示，他沒有反駁的機會，「他們有3票，我無能為力」，並對自己努力為學區工作卻遭譴感到非常失望。
陳介飛說，張金生日前召開記者會已經有了申辯反駁的機會。
在週三（25日）的記者會上，張金生指責耗資3萬美元的調查報告是陳介飛幕後指使。陳介飛則稱：他和調查報告沒有任何關係。中岡作為學區總監有責任在有人舉報的時候下令調查，無需經過教委會同意。
對申戒成功，陳介飛表示「如釋重負」，稱調查報告雖然花費了學區不少錢，但是正確之舉，「現在我們可以重回本行，讓專家去做他們的調查吧。」
地檢署介入調查
據陳介飛說，已有人向地檢署遞交了調查報告。洛縣檢察長蕾西(Jackie Lacey)已在9月19日向哈崗學區臨時總監Cynthia Parulan-Colfer發函，要求提供有關教委張金生和郭志填報的收受禮金申報表格和一份未經刪節的哈崗學區國際學生計畫調查報告等文件。
郭志對媒體表示：很驚訝自己的名字出現在檢察長的信裡。他在一份聲明中說：「我最近和總監Cynthia Parulan-Colfer談過，她說沒有任何理由把我的名字牽涉到地檢署的調查中，因為任何學區調查都沒有提到過我的名字。」
張金生的律師Stephen Larson在一封書面聲明中表示：「我們堅信：在這些虛假指控經過當局徹底審查後，一定會還張先生以清白。」
華人律師：我曾是一個國際學生、實現了美國夢
華人律師Cecilia Yu為張金生和哈崗學區的國際學術計畫鳴不平，說自己幾十年前就是一個國際學生，以F1身份來美國讀書，實現了美國夢。哈崗拉朋地學區的人口變遷，正反映出美國是一個大熔爐，並好不容易選出了3個華裔教委，了解中國人期望教育好孩子的一片苦心，現在卻打起架來，「沒出息」。◇
