【大紀元9月3日報導】（中央社阿布達比/貝魯特2日路透電）敘利亞兩週前取消小麥訂單之後，今天又取消白糖緊急招標。這是敘利亞內戰破壞農業收成之際，敘國總統巴夏爾‧阿塞德政府越來越無力購買糧食的最新跡象。
敘利亞此次原想以凍結的海外帳戶支付糧食支出，無法招標顯示此舉遭到國際貿易商拒絕，阿塞德（Bashar al-Assad）政府未來能不能購買進口食物越來越引人質疑。
聯合國糧食及農業組織（The United Nations Food and Agriculture Organisation, FAO）7月間表示，敘利亞1/5人口無法生產或購買足夠食物，農民也缺乏下次耕種所需的種子與肥料。
敘利亞對外貿易組織（General Foreign Trade Organisation, GFTO）只接到1份報價之後，取消今天的招標，放棄購買27萬6000公噸的白糖。
7月間一次類似招標同樣宣告失敗，當時敘利亞的政府小麥買家「榖物加工與貿易總局」（General Establishment for Cereal Processing and Trade, Hoboob）取消在8月20日購買20萬公噸軟磨小麥的招標，當時榖物加工與貿易總局表示，接到兩份報價，但都不符規格。
敘利亞受內戰影響，今年農業收成跌到近30年新低的150萬公噸，還不到內戰前平均值的一半，今年需進口約200萬公噸小麥。敘利亞購買大量小麥，供應補給麵包，近幾週也公告多項購買糖、小麥、麵粉與米的標案。
敘利亞官員否認有供應問題。榖物加工與貿易總局1位要求不具名的官員今天告訴路透社，政府買家不會再嘗試小麥招標，「我們沒有招標的迫切需要，因為戰備儲量還不錯，一般我們都維持12個月的儲量」。
這位官員表示，榖物加工與貿易總局最近的收購季，購買了82萬公噸的國內小麥，儲備量還維持在內戰前的300萬公噸水準。（譯者：中央社鄭詩韻）
