原住民延續傳統 講述古老故事

【大紀元2013年08月24日訊】（大紀元記者袁玫西柯汶納市報導）早在紀元前12000年在加州就有紀錄的聖蓋博地區的原住民蓋博族（Kizh – Gabrieleno Tribe），為了後代的教育及族人故事的承傳，18日在西柯汶納公園舉行第四屆籌款野餐會，90歲的老酋長恩尼斯撒拉斯（Chief Ernie Teutimez Salas of Gabrieleno Tribe﹚帶著250多族人攜老扶幼共度午後時光，在那裏傳誦著古老祖先的故事，延續著傳統。
　　
該族聯合會主席安德魯﹙Andrew Salas﹚表示，要保留文化遺產，對後代而言非常重要，下一代能夠了解祖先的故事和原有的故居土地，在他們族人，都是口述代代相傳。副主席Nadine Salas強調，他們一千多年來都是以小孩的教育為主。
　　
安德魯回述，他們的族先最早在紀元前12000年就有他們的記錄，當時分布於洛杉磯盆地、橙縣，河濱市、Ventura、西柯汶納市等很大的範圍，歷史上所謂山頂洞人就是指當時他們的族人，目前在聖蓋博天主堂﹙San Gabriel Mission﹚亦是他們協助建造的。
　　
在美國歷史上，印第安原住民亦是受迫害的一群。年輕族人冉恩﹙Ryan Awna﹚平和的敘述他們的故事，他說，他們的祖先共有4、5個家族，1850年以前，就住在同一個牧區，聖蓋博谷區目前還有近400人。
　　
冉恩表示，當年土地被掠奪，一大片土地被占有，但祖先們在強權下申訴無門。如今，年代不同，時代改變，他們要積極爭取。
　　
現在，他們一族得到加州政府的承認，但因他們分布在很大的一個地區，基於加州地產的昂貴，尚未得到聯邦政府的承認。冉恩多麼希望能得到承認而能再次擁有自己的印地安保留地，能得到承認，就能申請補助，來惠及後代。
　　
當天野餐園遊會孩子玩著最愛的沖水坡，印地安首飾及藝品、打擊與吹奏樂器等攤位；並有紀念運動衫及該族出版的第一本書「Toypurina: The Joan of Arc of California」出售。
　　
「Toypurina」作者之一Cary Stickec博士表示，托普琳娜﹙Toypurina﹚如法國聖女貞德般在1785年以一女奴，挺身而出，領導族人向征服他們為奴的西班牙人，鞭笞他們建築天主教堂的教士們抗議，托普琳娜咸信為全美洲原住民中，唯一敢領眾向歐洲征服者抗爭的女性。◇