【大紀元2013年08月20日訊】（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省兒童保護機構的員工週二（20日）下午罷工一小時，抗議人手短缺，使得他們在高壓的一線工作中得不到休息。
據《悉尼晨鋒報》報導，紐省60個兒童保護辦公室中約半數在週二中午過後罷工一小時。之前費爾法克斯（Fairfax）媒體揭示，紐省兒童保護系統只僱有1797名工作在第一線的個案員工，遠低於家庭和社區服務廳廳長高沃德（Pru Goward）聲稱的近2100的人數。
紐省公職人員工會的特納（Steve Turner）聲稱人員的短缺妨礙了員工們盡好職責，他說：「短缺了近50個兒童保護小組。這相當於可更好地管理約2500宗案子。」
工會還指責家庭和社區服務廳的一項限制員工借調的新規定，稱這會給本來就有壓力的個案工作者帶來更多的壓力。特納認為借調是傳統的做法，可使員工得到休息。
家庭和社區服務廳定於週四與其員工召開一個緊急會議，試圖解決危機。
家庭和社區服務廳的年度報告顯示，社會服務工作個案員工提出索賠的人數在2010-11和2011-12年間增多了近三分之一，其中最常見的索賠是出於精神傷害，佔了32%。
在2011-12年間，社會工作者請病假的時間平均為56.86 小時，相比之下，紐省警察請病假的平均時間是54個小時。
（責任編輯：瑞木悅）
