【大紀元8月15日報導】（中央社英國安格爾西14日法新電）英國威廉王子今天說，剛剛出生的兒子喬治王子「哭聲洪亮，且非常英俊」，反映他身為人父的驕傲。
威廉在威爾斯安格爾西島的農產品展售會向民眾說了一個笑話，反映他初為人父的前數周有多累。他說：「我得說，我之前以為執行搜尋任務，對身體與心理而言，已經很吃力，但照顧3週大的嬰兒，其實更吃力。」
喬治王子7月22日出生後，威廉休了2週陪產假，現在已經返回工作崗位。
威廉說兒子，「哭起來聲音相當大，不過，當然，很英俊」。
威廉在展售會上收到許多給兒子的禮物，包括一張毯子，還有一個玩具曳引機。
威廉王子還說，他在皇家空軍的輪調任務下個月結束時，將離開安格爾西島上的住宅並與妻子凱特及剛剛出生的兒子搬到「其他地方」。
31歲的威廉擔任空軍搜救直升機駕駛，3年輪調即將結束，許多人都預期他將與凱特與兒子喬治王子搬回倫敦，並承擔更多王室職責。
威廉說：「我這輩子還不知道有哪個地方比安格爾西島更美、更好客。」
他說：「我知道，當搜救輪調任務下個月結束，搬到其他地方時，我們2個會很想念安格爾西島。」
威廉的肯辛頓宮（Kensington Palace）發言人說，王位第2順位繼承人威廉很快就會宣布接下來的計畫。
威廉目前的工作常常得在惡劣天候中，從安格爾西島上的基地駕駛直升機起飛，營救受困登山客或船員。
王室觀察家猜測，威廉可能繼續留在部隊，或許擔任其他職務，以便留在倫敦附近。
有種說法是，威廉可能就此退役，以便承擔更多王室職責。他87歲的祖母，伊麗莎白二世已經開始把許多工作交給年輕的王室成員。（譯者：中央社何世煌）
