【大紀元2013年08月14日訊】（大紀元記者魏仲芝新西蘭奧克蘭報導）新西蘭一家百年曆史的律師樓日前遭遇了同業最害怕發生的事件：法院判定巨額賠款給客戶。
在漢彌爾頓南方30公里的Awamutu，有一家成立百年的Edmunds Judd律師樓，共有4名合夥人。儘管該律師樓號稱在「任何情況下都會把客戶照顧好」，但日前被法院勒令補足一筆170萬元的農場交易價差，另外再付前客戶10萬元。
事件的起因是這樣的：該律師樓一名在Awamutu區農耕的臨終客戶同意將農地出售給鄰居而不賣給自己的兄弟。而且，給鄰居的出售協議條件極其優惠，讓鄰居以不到市價一半的價格購買農場，導致客戶的兄弟提出訴訟，稱客戶由於罹病因此精神上無行為能力。
高等法院法官經過3個星期的聽證後指出，該律師樓向客戶提出的法律建議「大有問題」，導致客戶出售農場的交易協議偏袒買方，並提供高度優惠的條件。令人訝異的是，法官裁定這筆出售給鄰居的交易繼續進行，但與市場價格的價差部份由律師樓補給客戶。
對於這樣的判決，該律師樓的律師辯稱，他們並沒有違反任何義務，只是一名員工的建議有疏失，因此將要上訴。
（責任編輯：易凡）
