【大紀元2013年07月26日訊】（大紀元記者陳曉瀟澳洲阿德雷德編譯報導）從下週開始，由於零售商將價格調高至通脹的5倍，使用天然氣的用戶每年將多付約100澳元的費用，而目前的通脹率是2.5%。
據廣告報（The Advertiser）報導，價格的增加使得南澳40萬燃氣用戶平均每年的賬單從815.54澳元增加到913澳元。燃氣零售公司把價格增加的原因歸咎於燃氣批發價格的增加和分銷公司Envestra的收費增加。
聯合社區（Uniting Communities）的能源專家亨利（Mark Henley）說，與電力相比，燃氣不再是一種廉價的選擇。他說，福利組織將向當局投訴。一個諷刺的說法是，燃氣和電力價格增加的原因是現在聯邦政府的碳稅。他認為，除非有強大的政治壓力，否則比計劃提前12個月進行碳交易計劃以及設立上限不能夠降低家庭的能源使用費用。
去年, 南澳基礎服務委員會（Essential Services Commission of South Australia）允許燃氣價格提高了17.7%，部份原因是為了應對燃氣公司繳納碳稅引起的費用增加，但今年的再度漲價則意味著公司將「發一筆橫財」。
一位AGL發言人辯解說，公司的燃氣價格提高12%，這只是南澳9個燃氣零售商中漲幅最小的。約90%的家用燃氣漲價是由於網絡分銷成本增加、環境規劃和燃氣本身成本增加，這些都超出了AGL的控制範圍。
AGL佔據南澳燃氣市場的一半。第二大零售商Origin Energy表示，其燃氣價格增加幅度將低於10.2%。另一個燃氣零售商Energy Australia宣傳說，13.5%是其價格增加幅度，即一年平均110澳元左右。
燃氣零售商Alinta Energy也表示將從下週提高價格，但沒有給出具體幅度。一名發言人說，上漲的價格將反映出分銷商Envestra允許的加價幅度以及燃氣本身的價格增加。
本次價格上漲是緊隨澳洲競爭和消費者委員會（Australian Competition and Consumer Commission）告戒南澳用戶，反對能源公司所謂的”折扣優惠」。
南澳社會服務委員會（South Australian Council of Social Service）發言人Ross Womersley說，他已經向澳大利亞能源管理機構（Australian Energy Regulator）提交了關於「折扣」的誤導性使用的投訴。此投訴已移交至澳洲競爭及消費者委員會。他說，典型的問題是Origin Energy廣告的電價，而燃氣和電力在價格上是無可比性的。他還說，任何想換能源供應商的人應該上網www.energymadeeasy.gov.au比較瞭解。
澳洲競爭和消費委會副主席瑞卡德（Delia Rickard）建議說，如果用戶想獲得折扣價，一定要求書面形式確認，以及瞭解折扣的部份具體是甚麼，並核實若退出有無取消費。
AGL透露了其12%的燃氣漲價幅度。2013—2014年度的電價上漲幅度為3.5%，比2.5%的通脹率高1%。該公司的電力用戶占南澳市場份額的30%，燃氣用戶占50%。一位女發言人說，漲價將從下週開始。南澳家庭的費用增加平均為電力每週1.3澳元，燃氣1.9澳元。
（責任編輯：陳紫雨）
