【大紀元2013年07月02日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲最大的電力零售商Origin以6.59億澳元的合同總額從紐省政府手中完全買下了發電廠Eraring，至此完成了Eraring完全私有化的程序。
據澳洲人報報導，這項週一（1日）宣佈的交易顯示，Origin公司只要支付紐省政府5000萬澳元現金即可。因為2010年該公司已經從紐省前任工黨政府手中以6.09億澳元的價格買下了Eraring發電廠所有的電力產出。
早在2011年3月，當時的工黨省政府決定推進Eraring發電廠私有化，但迫於來自工會的壓力，在對Eraring私有化過程中保留了該發電廠的所有權，只是打包出售了所有燃煤發電機產量的交易權，即所謂的GenTraders項目合約。
現任紐省政府決定在第二輪電力私有化行動中徹底賣掉該電廠。
紐省政府還終止了該發電廠與尚未開發的Cobbora煤礦的17年供應合約，由此政府需向Origin支付3億澳元違約金。Origin還宣佈將與Centennial煤礦簽訂一項8年的2450萬噸的新供應合同。
德意志銀行分析師赫吉（John Hirjee）說，既然Origin已經實際上控制了該電廠的產出，不如全賣給他們好了。「我們認為，Eraring所有經濟產出的電力使用權已經都賣給了Origin，實體資產的成本大幅低於GenTraders項目的權利。」
Origin公司金融和策略部女經理摩西（Karen Moses）說，買斷Eraring的交易是上次GenTrader合約自然的延續，其將獲得額外的靈活度，並更有效率。
紐省財長貝爾德（Mike Baird）說付給Origin違約金終止合同，能為納稅人省下15億澳元用於開發和運營Cobbora煤礦的成本。他稱前任工黨政府與Cobbora煤礦的合約「非商業化」，沒有涵蓋煤礦的開發成本。他說：「Cobbora煤礦是一個相當大的煤礦資源，我們仍致力於將其出售或出租。算進付給Origin的3億賠償金和省政府目前留存的現金，省政府淨成本約7500萬澳元。」
（責任編輯：瑞木悅）
