【大紀元2013年06月06日訊】（大紀元記者張莉莉新西蘭奧克蘭編譯報導）經多年努力，從今年7月1日起，在澳大利亞工作的新西蘭人回國時終於可將澳洲養老儲蓄金轉入新西蘭養老儲蓄Kiwisaver。早在2010年9月，新西蘭國會已經通過立法，同意在紐工作的澳洲人返澳時可將養老金轉回，但澳洲方面則於今年5月31日才宣佈這一消息。
據TVNZ新聞網報導，在此之前，澳洲的僱主必須為Kiwi僱員選擇一種澳洲養老金儲蓄計劃，而且在其達到退休年齡前都不得動用該儲蓄。而據澳洲稅務辦公室計算，在澳洲養老金系統中，約有177億之多的澳幣養老金儲存在「丟失的賬戶」中，無人認領。新西蘭政府估計，其中一大部份屬於離澳返紐的Kiwi們。
根據新立法，回國的新西蘭人將養老金從澳洲轉回Kiwisaver後，根據澳洲相關規定年滿60歲便可使用這筆錢了，只是不能將其用於首次購房。而從紐返澳的澳洲人則根據Kiwisaver的相關規定，到65歲時才能動用該筆養老金。
新西蘭財政部長Bill English和稅務部長Peter Dunne都對澳洲最終通過該立法表示歡迎。Dunne說：「今後澳紐兩國之間可以互轉養老金，並且在加入或退出兩國養老金計劃時都無需交稅。Kiwisaver的成員在轉至澳洲某種養老金計劃時，還可以保留原有的稅收抵免（Tax Credits）。」
English表示，為了消除澳紐兩國之間勞動力自由流動的障礙，兩國政府都為此做出了努力。澳洲通過該立法也是兩國互相履行承諾的直接結果。「這樣，Kiwi和澳洲人無論選擇在哪國打工都更加容易和無後顧之憂，因為他們可以帶走自己的養老金。」
（責任編輯：易凡）
