警察射殺家犬 激怒越裔居民

【大紀元2013年06月29日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）艾爾蒙地一戶越裔人家對警察射殺他們的家犬一事非常憤懣。週一 (6月24日) 晚上，艾市市長安德烈‧金特羅 (Andre Quintero) 和城市經理特意拜訪了狗主人凱茜‧盧 (Cathy Luu) 和家人，對所發事件表示道歉，並承諾幫他們再找一只德國牧羊犬或者其他狗，且會支付疫苗、結紮和其他相關費用。市長還在星期二晚上的市議會會議上發表一份聲明，表示雖然不能使死狗起死回生，但希望這樣作能彌補盧家一部分損失，使他們受傷的心靈得到些許安慰。
　　
據《聖蓋博谷論壇報》，事情發生在6月19日下午。當時，艾市兩名警員前往盧家，計畫與他們討論其子離家出走一事。這個時候，他家的兩條狗發現有生人前來，開始不停地衝著兩名警員狂吠，其中一名男警員馬上跑到該房屋的柵欄外躲避，女警員則被兩條家犬圍住，受驚嚇的女警員，隨後拔槍射擊，一槍擊中德國牧羊犬。牧羊犬受傷後因醫治費用太貴，最終被安樂死。
　　
盧的丈夫聲稱，他們於15日報警說家中長子離家出走。但幾天後警員才來了解情況。之前他曾告訴警方來家時先通電話，但對方不僅未打電話通知，還在無視「小心狗」的告示的情況下直接走進家中前院。
　　
盧說，狗被打傷後，警方官員最初告訴她，他們會支付狗的醫療費用。但當獸醫告知他們至少需7,000美元挽救狗的生命時，警方改變了主意。警察署一位上司告訴她說，手術費用超過了狗的價值，建議她再花錢買一個新的寵物。最後，因為無經濟能力支付醫療費用，他們只能放棄治療，不得不為狗選擇安樂死。
　　
盧憤怒地說，「也許那個警官沒養過狗，他不明白這不是錢的問題，這涉及到生命和愛！這條狗對於我們家，特別是小兒子來說如親人一樣。狗死後，我們都很難過，孩子哭了一整天。」
　　
他們的鄰居帕里什 (Suzette Parrish) 也表示，警察的所作所為使她感到很憤怒。她說，「這是絕對錯誤的。他們對狗開槍沒有正當的理由，然後還說這不是他們的錯，還不想付錢救狗的命！」◇