【大紀元6月18日報導】（中央社北愛爾蘭恩尼斯吉林17日綜合外電報導）八大工業國集團（G8）峰會今天登場，儘管北愛爾蘭警力高度戒備，數十名抗議群眾今天短暫突破場外的金屬安全圍籬，不過警方示警後，抗議群眾便逐漸散去。
東道主、英國首相卡麥隆正於高爾夫球度假飯店接待世界領導人，約1000名環保和維權人士到場抗議。抗議氣氛大致和平，僅有少數人離開抗議現場，攀越警方架設的蛇籠。
這些抗議群眾攀越飯店外約3公里處的鐵絲網，並衝進禁區揮舞標語和旗幟，不過當牽著警犬和攜帶塑膠盾牌的員警阻擋抗議群眾前往飯店，群眾便逐漸撤離、散去。
警方出動7000名警力和數百輛裝甲吉普車戒備，維安規模在北愛爾蘭前所未見，但警方沒有太多動作，一直到抗議群眾攀爬鐵網才出面喝止。
警方說，抗議民眾並沒有闖入更靠近飯店的第2道路障，警方也沒有逮捕任何人。
美國總統歐巴馬今天前往伯爾發斯特（Belfast）「海濱廳」（Waterfront Hall）發表演說。當歐巴馬乘著豪華防彈轎車「野獸」呼嘯而過，後方還緊跟著救護車、霹靂小組和通信車，以及工作人員和記者的巴士車隊。警方封鎖周邊道路，並將群眾遠遠隔開。
歐巴馬對於大規模維安感到抱歉。他在對年輕群眾發表的演說表示：「我們把車開進來時，我女兒指出，不管我走到哪，都造成大騷動。」
歐巴馬說：「交通管制、路障和警力大動員，許多人都參與其中，我非常、非常感謝他們給我們方便。」
