【大紀元2013年04月03日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）在中國，「城管」一職本指協助城市管理者，但現在卻成為「暴力解決問題」的代名詞，他們經常在街道上騷擾、毒打小販，甚至恐嚇取財，小販不堪其擾，對其深惡痛絕。
《華盛頓郵報》報導，近幾個星期，城管濫權的案例屢見不鮮，網友在微博上的撻伐也達到了高點。上週，一個被貼在網絡上的錄像顯示，雲南昭通的城管打傷盲人乞討者並將其丟入水中，旁邊站著許多目擊者。另一張照片則顯示，廣州一群城管粗暴地銬上一位賣水果的黎姓女攤販，而她的2歲稚女面對突來的暴行在一旁無助大哭。
這些案例再再顯示中共當局對民眾進行了高壓統治，特別是對那些在社會底階討生活的數億農民工，後者已越來越敢於用暴力的抗議來表達其對政府施政幻滅的憤怒情緒。
每個月，中國都會出現另一個大型抗議的「群體事件」新聞，抗議者多數對於當局全面的濫權施暴忿忿不平，也對農民工在中國經濟的發展過程中被棄之如敝屣而惱羞成怒。
儘管當局知道事態嚴重，但他們依然在政策上不斷招募新的城管人員，作為其穩固社會底層安全的堡壘。
城管的制度在1997年被中共警方引進，其任務是解決城市噪音、停車和衛生等非犯罪問題。此後，城管的數量暴增，在穩定重於一切的指導思想下，他們的人數已與中共國內維安人數相當。例如在北京，城管的人數由1997年的100人膨脹到2011年的7,000名永久性城管和6,500名臨時性城管。
22歲的黎女說：「我們沒得選擇，他們（城管）與流氓沒甚麼不同……他們為什麼不努力抓真正的罪犯和搶匪，反要騷擾我們這些僅能餬口的人呢？」
人權觀察組織（Human Rights Watch）去年在一份76頁的報告中指出，這類的濫權已引發暴動，甚至可能會激起更大規模群眾抗暴的風險，文中還引述北京訓練手冊上對城管的警告：「臉上不流血，身體沒傷，附近沒有證人」。
城管與警察不同，他們無權拘留小販，但他們卻常常扣押商品。許多商販稱他們的貨品被扣押，付出城管的任意開價款後才得以取回，其貪腐可見一般。
黎說，這個事件起於城管試圖搶奪她的磅秤和水果，她當時很生氣，因為這意味著她必須賄賂才能拿回她的東西，因此她將一棵番石榴扔向一位城管，之後他便用手掐她。當局後來將這名城管停職，但卻指控黎煽動暴力。
為了緩解商販的憤怒，合肥市請來了南非、中非共和國和阿富汗的外國人來擔任城管，成都市則讓女城管穿著溜冰鞋執法。
然而，憤怒和衝突並沒有因此消減。3月16日，湖北一位城管去查核身份證時，被憤怒的工人用鋤頭打死了。不久前，廣州一名城管被鳳梨商販刺傷，當時在場的另一名搭檔稱「我的同事被刺流血，但我們身旁沒有人試著去幫忙……人們就是離的遠遠的」。
（責任編輯：畢儒宗）
