【大紀元2013年03月08日訊】（大紀元記者樂原李察遜報導）3月2日(星期六)下午，位於達拉斯地區李察遜市的菁英文化活動中心，達福話劇社舉辦了一場座談會，邀請曾獲金馬獎最佳創作短片獎的陳鈺傑導演為嘉賓。
陳導演出生於臺灣，成長在達拉斯，自年輕時起就多才多藝。17歲時曾開過電腦公司，也是學校管弦樂團小提琴首席，還曾榮獲全美跆拳道綠帶冠軍。
2006年，陳鈺傑自德州大學阿靈頓分校電影系畢業，2007年自美返臺，就讀於國立臺北藝術大學電影創作研究所，在成為導演前曾擔任過攝影師、剪輯師、燈光設計師、及副導演等，資歷完整，經驗豐富。
在座談會上，陳導演介紹了他執導的短片「小偷」，並談了他在拍攝期間的心路歷程。該短片榮獲第47屆金鐘獎迷你劇集「電視電影」導演獎、第48屆金馬獎最佳創作短片、洛城亞太影展最佳短片、2011年高雄電影節奇幻短片評審推薦獎、2012年日本東京短片節獲亞洲國際競賽最佳短片等獎項。
陳導演介紹說，這部短片講了兩個小偷的故事，並且兩人都是女孩，故事發生在既熱鬧又擁擠的臺灣夜市。一個穿白裙子的女孩的手機被另一個穿黑色外套的女孩偷了，從而引起了一番激動、追逐、爭鬥和撕打。
隨著劇情的深入，觀眾才了解到，原來黑外套女孩之所以會偷手機，是因為她發現白裙子女孩不小心偷了她的男朋友。在這裡，「偷與被偷」被賦予了新的涵義。
一位男士有了新歡，送給她一個手機，但不巧被他原來的女朋友看到了，從而引發了「偷與被偷」的懸念和衝突。什麼是偷？偷的涵義是什麼？有形的東西可以被偷，無形的是不是也可以被偷？這些疑問和思考正是該影片所要表達的。
陳導演說：「這個故事重點放在人與人之間的關係上面。兩個女生在這個晚上會得到什麼？害怕什麼？如果只是一個手機，被偷就算了，為什麼她會那麼激動要搶回來？因為這是男朋友送的手機，剛剛才拿到，代表的是一種愛與溫暖，這才是為什麼她那麼激動要搶回來，還打起來。」
陳導演表示，他從小就對臺灣大規模的夜市好奇，尤其在暑假時，又熱又擁擠，為何大家都愛去，又擠又吃又玩？後來他體悟到，因為夜市攤販們的善良好心，整個夜市就像一個大家庭一樣。但對外國人來說，可能會覺得那裡會很髒亂，還會有小偷、黑道。
他說，一開始他想要拍個動作片，拍追逐的場景，表現夜市的熱鬧等。他本人也曾有手機被偷，也想把此經歷穿插在片中。
陳導演還介紹了臺灣的電影產業和運作方式與美國好萊塢的不同，以及他在拍攝該短片期間如何與夜市管理層溝通，從而克服困難完成拍攝的過程。
座談會上放映了該片片段。據陳導演表示，今年暑假期間該片在達拉斯可望有機會正式放映。 ◇
