小號手Oliver Krenz和吹奏長笛的Jana Cuske於2013年3月30日在法蘭克福觀看了神韻演出。(攝影:文婧/大紀元)

音樂家:神韻傳遞優雅和慈悲

2013年03月31日 | 11:34 AM

【大紀元2013年03月31日訊】(大紀元記者文婧德國法蘭克福報導)2013年3月30日,神韻紐約藝術團在法蘭克福進行了第二場演出,觀眾中有兩位德國青年音樂家,一位是小號手Oliver Krenz,另一位是吹奏長笛的Jana Cuske。他們都在德國多個交響樂團和歌劇院參加過演出。今天他們是帶著想瞭解另一種文化、接觸新的音樂的願望來到神韻現場。看神韻是Oliver Krenz第一次瞭解中國傳統文化,而Jana Cuske也因看演出對中國傳統文化產生了更大的興趣。

作為音樂家,兩個人一上來就談到了音樂。Jana Cuske說:「中國音樂和西方音樂的不同之處在於,中國傳統音樂有另外一套音階系統,譬如中國古典音樂的五聲調式。從另外一方面來說,我也感覺到有相似之處,中國音樂中,有許多笛子的部份,也有很多撥弦樂器,但音色比較柔和。」

Oliver Krenz被二胡的音色深深打動,覺得似曾相識,他說:「我覺的那個聲音柔美的二根琴弦的樂器(二胡)非常棒,她的聲音讓我非常喜愛。我不知道以前在哪裏聽到過。」

Oliver Krenz說,歐洲人談到亞洲的時候,會想起來一些特性,比如柔和、純潔、流暢,這些在神韻的舞蹈動作中都能看到。

Jana Cuske補充道:「還有對美德的表達方式,比如優雅,還有(演出中)經常使用的慈悲這個詞。傳遞的主要信息之一還有人與人之間互相尊敬的關係以及精神靈性,其中也包括對當今中國(共)政權的訊息。」

從歌詞中,Jana Cuske聽出了做出犧牲的思想,就是說「為了大家或更多人的利益從而把自己奉獻出來」,「就像耶穌也為更多人承受苦難後死去了,為的是拯救人類。」

標籤: