【大紀元2013年12月23日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）泰國的反他信家族抗爭已持續一個月，目前還沒有趨緩的跡象，但已經嚴重打擊泰國的經濟及股市，數據顯示，泰銖已跌至3年最低；航空業、旅遊業股價重挫。
繼22日十幾萬民眾上街頭反對英拉政府後，抗議群眾23日繼續活動，包圍了辦理候選人登記的泰日體育場，以抵制2月2日將要舉行的選舉。
反政府抗議的領導人素貼（Suthep Thaugsuban）說：「如果你想參加候選人登記活動，你必須首先通過我們的包圍圈。」據BBC記者報導，許多政黨和團體已經在曼谷的一個警察局進行候選人登記活動。另外還有一群示威者闖入了曼谷的特別調查部大樓，要求裡面的公務員離開。
這場持續1個多月的抗議，起因於現在的看守內閣總理英拉（Yingluck Shinawatra）企圖在國會通過讓其哥哥、被判貪汙罪的前總理他信漂白並回國，引發反對派要求清除他信家族的政治影響力。英拉在抗議聲中被迫宣布下台並重新選舉，但反對派認為選舉及改革無望，決定抵制選舉，抗議於是持續升溫。曼谷的動盪持續影響泰國賴以維生的觀光業。
據彭博社報導，泰銖2個月來已下跌4.6%，主要股市也重挫9.1%。
三井住友銀行駐曼谷的外匯交易員谷川廣三（Kozo Hasegawa）說：「如果政治情勢持續如此，投資人是不會買泰銖的。」谷川推測，由於政治衝突持續威脅經濟，泰銖很可能朝向1美元兌32.9泰銖的價位下跌。
台灣時間23日晩上8時，泰銖的匯價為32.685泰銖兌1美元。稍早泰銖一度觸及32.773兌1美元，是2010年6月以來的最低水準。
泰國的SET股價指數23日下跌1.2%，收在1,326.14，創下9月5日以來的最低點。金融業領導23日的跌勢，大城銀行大眾有限公司（BAY-TH）重挫了22%。泰國股市已是今年東南亞表現最差的股市，近2週下跌了3%。
觀光業更是一片慘綠。象徵泰國招牌的泰國航空重挫3.4%，收盤價創下2009年8月以來的最低點。泰國航空20日表示，他們第4季表現將因為政治不安、旅遊需求減少而低於預期。
泰國擁有餐飲、飯店的最大旅遊營運商邁諾集團（Minor Group）市值已蒸發6.3%，收在9月6日以來的最低點。
（責任編輯：畢儒宗）
