【大紀元12月23日報導】（中央社檀香山市22日路透電）美國總統奧巴馬一家人今天現身夏威夷大學體育館，替夫人蜜雪兒胞兄羅賓遜（Craig Robinson）指導的俄勒岡州立大學（OSU）男籃隊加油。不過奧巴馬造訪，也令球隊倍感壓力。
俄勒岡州立大學這次來到夏威夷，在年度「鑽石頭山經典賽」迎戰俄亥俄州亞克朗大學（University of Akron）。
奧巴馬夫婦與一對千金在比賽快開始前入座場邊席。奧巴馬在比賽中不時換座位，與坐在附近白宮主廚卡斯（Sam Kass）交談。其他在場人士包括奧巴馬兒時玩伴提特康（Bobby Titcomb）、羅賓遜一家人以及蜜雪兒的母親。
奧巴馬一家人20日晚間抵達夏威夷，兩週假期期間並沒有安排任何官方活動。奧巴馬昨天與提特康、卡斯和1名白宮幕僚樂打高爾夫球。
奧巴馬的大舅子執導俄勒岡州立大學男籃6個球季，也曾在常春藤名校布朗大學（Brown University）擔任籃球球隊教練。（譯者：中央社蕭倩芸）
