【大紀元2013年11月23日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國消費產品安全委員會週四說，在傳感墊的電線勒死兩名嬰兒之後，魁北克「照看天使」監控儀公司（Angelcare Monitors Inc）正在召回60萬台嬰兒監控儀。
路透社近日報導，該安全委員會聲明說，該公司帶有傳感墊的照看天使聲動監控儀被自動召回，以提供一個剛性外罩。傳感器是用來探測嬰兒的活動，它被放在嬰兒的墊子下，有一根電線連接它和一個護理監控儀。嬰兒可以拖動這根電線到搖籃裡，並且如果它繞住脖子的話，可能被勒死。
據報告，一名兒童在2004年在俄勒岡的賽稜市（Salem）被勒死。第二名兒童2011年死於聖地亞哥。有另外兩例報告說，嬰兒被監控電線纏住。
從1999年到2013年，這款監控儀被出售給一系列零售商，售價100到300美元不等。本次的召回行動是跟加拿大衛生部合作進行的。
另據CNN電視台報導，召回覆蓋所有版本的不帶剛性電線外套的「照看天使」傳感監控儀，包括AC1100、AC201、AC401和49255等型號。它們生產於1999到2013年之間，在嬰兒反斗城、玩具反斗城、伯靈頓大衣工廠、西爾斯、沃爾瑪、亞馬遜網站（Amazon.com）、塔吉特網站（Target.com）、Overstock網站和70個小型嬰兒用品商店皆有出售。
該公司已提供一個修復套件包括剛性保護電線外套，一個新的永久警告標籤和修改的使用說明。
（責任編輯：張東光）
