【大紀元11月17日報導】（中央社台北17日電）彭博社報導，美妝產品公司已故創辦人雅詩蘭黛（Estee Lauder）的孫女艾琳蘭黛（Aerin Lauder）和珍蘭黛（Jane Lauder），在化妝品公司市場看漲之下晉升為億萬富翁。
根據美國證券管理委員會（SEC）的文件，這對姊妹為全球最年輕的女性億萬富翁之一，各控有雅詩蘭黛公司（Estee Lauder Cos. US-EL）超過1700萬股。根據彭博億萬富翁指數（Bloomberg Billionaires Index），他們直接持有和透過家庭信託持有的股分價值26億美元左右。
雅詩蘭黛今年至今股價累漲23%。雅詩蘭黛發言人馬文（Jill Marvin）拒絕針對他們的身價淨值置評。
紐約特爾西顧問集團（Telsey Advisory Group）精品分析師大衛．吳（David Wu）接受電訪時說：「在投資人追捧最優秀的股票之下，這家公司在全球美妝業市場一直占有一席之地。他們的表現甚至比同業還好。」
過去1年化妝品股持續飆漲。總部在紐約的露華濃公司（Revlon Inc. US-REV）累漲超過67%，巴黎的萊雅集團（L’Oreal SA FR-OR）和德國的拜爾斯道夫公司（Beiersdorf AG DE-BEI）各別漲幅都有19%左右。
現年43歲的艾琳為雅詩蘭黛效勞超過20年，且是這家公司的風格暨形象總監。她也經營1家同名的流行時尚事業。她嫁給辛特霍佛（Eric Zinterhofer），為私募股權公司Searchlight Capital Partners LLC共同創辦人。
40歲的珍於1996年加入雅詩蘭黛。根據新聞稿，她去年被升職為全球總裁兼雅詩蘭黛品木宣言（Origins）、Darphin和Ojon品牌總經理。她的老公是美國聯邦準備銀行前理事華許（Kevin Warsh）。
艾琳和珍也是雅詩蘭黛董事會董事，她們的叔叔雷納德蘭黛（Leonard Lauder）和堂兄威廉P蘭黛（William P.Lauder）也是董事會其中一員。根據彭博社排行榜，這對姊妹的父親羅納德蘭黛（Ronald Lauder）身價至少35億美元。雅詩蘭黛榮譽主席和最大股東雷納德身價淨值95億美元。（譯者：中央社陳昱婷）
