【大紀元10月5日報導】（中央社華盛頓4日法新電）美國能源情報署（EIA）今天說，美國可能在今年超越俄羅斯與沙烏地阿拉伯，成為全球最大石油與天然氣生產者。
美國2012年石油與天然氣產量總合約與俄羅斯相當，並列全球第一位，然而在石油產量方面，美國仍然落後長期稱霸的沙烏地阿拉伯。沙烏地阿拉伯的天然氣產量相對較少。
EIA說，但在各家能源公司普遍採用水力壓裂法開採能源幫助下，美國今年的原油產量將超越沙烏地阿拉伯，在石油與天然氣產量方面，都將成為世界第一。
與此同時，美國天然氣產量也飆增，這是因為能源公司在美東採用水力壓裂開採天然氣，以賓州產量最多。
EIA沒有公布詳細數字，但這份報告的圖表顯示，美國今年每天石油與天然氣產量總和將近2500萬桶，遠高於俄羅斯。（譯者：中央社何世煌）
