【大紀元2013年10月22日訊】（大紀元記者李玉澳洲悉尼編譯報導）連日來，澳洲很多消防員們都在極端危險的環境下通宵達旦地與大火勇敢奮戰，雖然他們並不認為自己是英雄。
不過，紐卡斯爾（Newcastle）先鋒報的攝影師菲利.赫恩（Phil Hearne）在大火救援現場捕捉到一組消防員精疲力竭地在火焰附近的路邊上倒地休息的照片。之後，已有370萬人瀏覽，4300人留言表示感謝。來自世界各地的人們認為這些消防員是真正的英雄。
24歲的馬修.瓊斯.帕瓦（Matthew Jones-Power）是Wallarah 鄉村消防中心的一名消防員，上週五（18日）早晨剛剛打了個盹，那是他自從上週四（17日）下午2：30分開始參與滅火後的第一次休息。
他說：「真是太瘋狂了，我們只停了2秒鐘喘口氣，我們儘可能利用機會休息，在大火向路邊靠近前。大火24小時燃燒不停。」
馬修17歲的弟弟約書亞（Joshua）和哥哥一樣夜以繼日地與大火奮戰，儘管他還在參加紐省高中考試（HSC）。他說：「你應該抽出時間為你的社區做點甚麼。」
消防隊副隊長喬希.伊夫蘭德（Josh Iffland）在結束了一天的工作後立即趕赴火場。「我們奮戰了一整夜，我幾乎以為我們快要死掉了。每個人對自己負責的區域都是150%的投入。我們不是英雄，我們只是做好我們該做的。」他說。
馬修表示他們一直受到民眾的鼓勵與支持，「這令我們更愛我們的社區。」
（責任編輯：瑞木悅）
