【大紀元10月17日報導】（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國政府機關局部停擺16天和幾乎債務違約的危機，今天凌晨暫時解除，總統歐巴馬簽署的法案能讓政府運作到2014年元月15日，舉債上限到期日延至明年2月7日。
參議院多數黨領袖民主黨籍的瑞德（Harry Reid）與少數黨領袖共和黨籍的麥康奈（Mitch McConnell）昨天中午宣布，對結束政府關門與提高舉債上限爭議達成共識。共和黨眾議員隨即於下午針對參院方案進行討論。
此案撥給臨時預算，供政府運作到明年元月15日，並延長債限到期日到明年2月7日。但這只是暫時解決問題，不會化解共和黨與民主黨在開支與赤字方面的根本分歧，明年初美國政府可能再度面臨停擺危機。
民主黨掌控的參議院先以81票對18票通過本案，緊接著由共和黨控制的眾議院以285票對144票表決過關。
白宮今天凌晨發布聲明說，總統歐巴馬已簽署這項法案。
白宮管理及預算局昨天深夜表示，公務員將於今天重返工作崗位。
美國國會通過上調舉債上限後，亞股應聲走揚，MSCI明晟亞太指數飆上5個月來高點，亞洲債市風險也為之降低，新興市場貨幣則相繼挺升。
國會無法及時就10月1日開始的新會計年度預算達成協議，導致約80萬政府員工10月開始放無薪假。
參議院多數黨領袖瑞德辦公室提供的協議內容顯示：「2013年10月1日起或這段時間因政府撥款延遲而放無薪假的雇員，都應該依照他們的工資標準，補發薪資。」
這項法案只是暫時性措施，兩、三個月後，民主共和兩黨對決的情況可能再度出現，而且未來可能不斷重演。
最重要的是，他們必須治本而非治標，從根本解決美國聯邦政府的問題，包括減稅與自動增加的福利津貼。
即使現在有人提出加稅與減少福利的兼顧方案，並獲得許多人支持，國會依然視而不見。共和黨堅決反對加稅，民主黨與勢力龐大的利益團體仍然強力反對減少社會福利支出。
許多社運人士認為，國會兩黨已經失去過去妥協、相忍為國的思想，一味想逼對方屈服，而這種做法可能傷害美國經濟。
