美國前總統克林頓:再給奧巴馬4年時間

【大紀元2012年09月06日訊】(大紀元記者張君怡美國報導)在美國北卡州夏洛特舉行的美國民主黨全國代表大會9月5日進入第二天。美國前總統克林頓作為今天及本次大會僅次於奧巴馬總統的靈魂人物在晚上10:20左右走上大會講台,在觀眾的熱切期盼和歡呼聲中開始了自己的演講。

「再給奧巴馬4年時間,讓他完成工作」

克林頓今晚演講的重點是告訴美國為數眾多的中產者,奧巴馬總統和民主黨正在為他們的利益而努力和奮戰,同時他提醒美國選民,現任美國總統奧巴馬在第一任期內為美國帶來了改變,這些變化確實讓美國和美國人民在經濟、政治、生活、教育和醫保等方面都比4年前處在一個更好的位置。這些變化在過去的兩年中初露端倪,可能還沒有明顯被人們感受或意識到。但未來4年人們將越來越深地體會到這些變化為他們帶來的益處。美國人需要再給奧巴馬4年時間,使他能夠把美國經濟、軍事和外交等打造得更紮實,讓美國在未來獲得長遠的發展。

克林頓說:「當奧巴馬4年前接手美國經濟時,他面臨的是歷史上任何一屆美國總統和政府都沒有經歷過的慘痛衰退的經濟。在短短的4年內,奧巴馬為阻止經濟陷入全面崩潰,鋪墊了能讓美國經濟復甦並長久發展的基石,這些努力為美國帶來了一個更現代、更均衡的經濟模式,創造了上百萬的新增就業機會、煥發了國內商機以及為努力創業的人帶來了大量財富。」

美國民主黨全國代表大會9月5日進入第二天,美國前總統克林頓上台發言。(Mladen ANTONOV/AFP)

價值觀是大選的基礎

克林頓說奧巴馬的成長經歷使他建立了美國人的價值觀,它是奧巴馬為美國做出每一個決策的基礎,他的價值觀通過了美國人的檢驗。

這個價值觀就是美國是一個鼓勵分享財富和責任的國家,是為每一位國民廣泛提供參與和發展機會的國家,是一個注重彼此合作而不因政治觀念不同而互相敵視的國家,是一個鼓勵發展每個人的潛能和創造力的國家,是一個注重行動、解決問題而不是停留在等待或指責的國家。

克林頓說他將毫不猶豫地再次選擇奧巴馬繼續連任美國總統,因為現在的奧巴馬對美國和美國人民的承諾與他4年前首次進入白宮時完全一致,這就是他將繼續通過「合作」而非(與共和黨)敵對的方式解決困難,推動美國的發展。

克林頓在發言中列舉了奧巴馬總統在4年任期內已取得的成績,包括為美國經濟未來的長久發展奠定了良好的基礎;發展美國教育,降低學生貸款利率,緩解年輕人的負債壓力,保持美國人才的競爭力;提高教師的工資水平,使他們不必因支付不起賬單而被迫離開自己熱愛的工作和學生;新的健保法擴大了受益人範圍,讓上百萬老人和未成年子女受益,同時降低的費用讓原來無力購買保險的人可以享受到保險;美國的汽車工業在今年全面恢復,重新走入正軌,同時奧巴馬為該行業創造了25萬個新增就業機會;由於第一夫人米歇爾的關注,美國軍人、家屬和退役人員在工作安置和生活上得到政府的有效幫助;美國的國防和對外關係發展令人滿意,克林頓還特別讚賞了希拉里和美國國防部在過去4年的工作富有成效。

美國民主黨全國代表大會9月5日進入第二天,美國前總統克林頓上台發言。(Brendan SMIALOWSKI/AFP)

民主黨與共和黨的比照

演講中,克林頓還就民主黨和共和黨政府在政治和經濟上為美國帶來的不同影響進行比照。

他首先通過就業數字證明民主黨對美國經濟的貢獻超過共和黨。他說:「 從1961年至今的52年中,美國共和黨執掌白宮28年,民主黨執掌了24年;這期間,美國經濟為人民創造了6,600萬個私營經濟工作機會,其中共和黨創造了2,400萬個就業機會,而民主黨創造了4,200萬個就業機會!誰的好?」

克林頓還說,相對於民主黨人能夠拋開黨派的區別而秉持合作的精神,共和黨一貫把黨派排在合作的前面。他說在本次大選開始前兩年,共和黨就已經開始不斷給奧巴馬總統的工作帶來困難,而不是致力於讓美國經濟重新走上正軌而努力。

他還指出,目前美國有300萬個工作機會在等著人們。由於很多人缺乏勝任這些工作的技能,他們無法獲得這些工作。所以未來奧巴馬將幫助人們通過培訓取得勝任這些工作的能力,最終讓更多的人擺脫失業。

克林頓提醒美國人說:「對於美國人而言最關鍵的問題是:你想生活在一個甚麼樣的國家?如果你想生活在一個『萬事靠自己』和『勝者為王』的社會,那麼你該去支持共和黨。如果你想你的國家能讓人們分享繁榮和責任、讓人們都有參與和發展的機會,那你該投奧巴馬和拜登的票。」

克林頓的演講結束後,奧巴馬上台與他握手擁抱,台下觀眾舞動著雙臂、美國旗或支持奧巴馬的標牌向他致意,有不少觀眾激動得已經熱淚盈眶。

(責任編輯:王堇)

相關新聞
美國民主黨大會登場 擬擴大奧巴馬微弱領先優勢
美國民主黨公佈黨綱 與共和黨大相徑異
美國前總統卡特為奧巴馬競選連任助陣
政治明星崛起與隕落 美民主黨大會露端倪
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論