【大紀元9月30日報導】（中央社基輔29日法新電）烏克蘭前總理尤莉雅．提摩申科（Yulia Tymoshenko）在獄中錄製一段影音，呼籲烏克蘭人民在下月的國會選舉中，讓總統亞努科維奇（Viktor Yanukovych）的政府下台。
提摩申科的律師在東部城市哈爾科夫（Kharkiv）的醫院內，以手持裝置錄下這段畫面不穩的影音。提摩申科因背部長期不適，過去數月在這家醫院接受治療。
儘管入獄已超過一年，她看起來鬥志不減、精神飽滿，對著鏡頭宣讀事先準備好的談話。一旁可見安全警衛做勢阻擋鏡頭，阻撓攝影。
提摩申科的政黨將這段影音放在網路上。她在影片中說：「我要對每個人說話！如果你們不瞭解烏克蘭此刻是受到罪惡和犯罪集團統治，往後就沒有什麼可以保護你們。」
這位靠橘色革命起家的前領袖力促烏克蘭人民「起來在選舉中推翻這個罪惡的政府」。她形容自己每天過著「地獄」般的生活，並說這正如亞努科維奇所願。
烏克蘭訂10月28日舉行選舉，提摩申科領導的聯合反對黨，正是亞努科維奇執政黨地區黨（Regions Party）的主要對手。
提摩申科遭法院以在總理任內濫權的罪名判刑7年。這項判決受到西方國家譴責，烏克蘭與歐洲聯盟的關係也因此嚴重惡化。（譯者：中央社羅苑韶）
