【大紀元9月30日報導】（中央社華盛頓29日路透電）美國副總統拜登（Joe Biden）和共和黨對手萊恩（Paul Ryan）今天分別在關鍵州拉票，脣槍舌劍、砲火猛烈。
美國總統歐巴馬和共和黨總統候選人羅姆尼（MittRomney）則在激烈競選行程休息1天，準備10月3日在丹佛（Denver）登場的關鍵辯論會。拜登和萊恩之間的辯論則在10月11日舉行。
拜登今天在佛羅里達州邁爾斯堡（Ft. Meyers）造勢時，抨擊萊恩1份獲眾議院通過的預算案。這份預算案包括大砍民主黨倡導的社福計畫。
拜登指出，這份預算案說明了「羅萊配」若勝選，會如何治理國家。他說：「選擇萊恩作為競選夥伴，清楚定義了羅姆尼在初選期間所做的種種含糊主張。」
拜登說：「他選擇萊恩，因為萊恩確實代表眾議院核心共和黨人的意識型態。」
歐巴馬和拜登試圖建立起「中產階級」保衛者的形象。民主黨競選團隊警告銀髮族，羅姆尼和萊恩政府將對老年人的聯邦醫療保險做出激進改革。
萊恩則對新罕布什爾州民眾表示，羅姆尼會更認真地解決美國財政困境，並指控民主黨陣營嚇唬銀髮族。
萊恩說：「我們必須在被挑戰擊垮之前，先發制人解決各項挑戰。我們必須拯救、加強聯邦醫療保險（Medicare）和社會安全制度（Social Security），所以我們把如何達成這些目標的想法放在檯面上。」
「共和黨陣營不會試圖嚇唬老人家。」（譯者：中央社張詠晴）
