華郵﹕鼓勵兼控制國內反日抗議 中共玩兩面手法

人氣 1
標籤:

【大紀元2012年09月18日訊】(大紀元記者林南編譯報導)《華盛頓郵報》報導,針對中國和日本之間的領土爭端,中國人的憤怒在增加,中共當局在此問題上一直玩兩面手法,一方面靜靜地鼓勵最近的反日抗議活動,另一方面公開駕馭控制他們。

報導說,專家指出,根據最近幾天的跡象,中共當局助長了一些抗議活動的爆發。與此同時,官員們一直小心地控制著群眾,懷疑集會人群的不滿可能會轉向中共政府。

中國分析家說,雙管齊下的方法是仔細衡量過的,一方面增加對日本的壓力,但它也受國內政治的驅使,十年一次的領導人過渡期來臨之際,官員提前佔據有利地位。

「中共可熟練地操縱這樣的輿論…跡象表明,這些示威活動是由政府高層組織起來的」,前政府智庫成員、獨立政治分析家劉軍寧(音譯)說, 「當領導需要抗議活動時就來一個,當希望停止時,他們將會停止。」

週一,中國官員發出信號,針對有爭議的島嶼–被中國稱為釣魚島,日本稱為尖閣列島, 尤其是面對對日貿易的影響,他們希望抗議尖銳化。

一些日本公司週一暫時關閉他們在中國的工廠,有報導稱,停工的品牌包括尼桑,馬自達和佳能。據報導,從中國到日本的機票已被大批取消。許多日本品牌商店關閉,並在門前掛上國旗來抵擋破壞者,同時貼出告示發誓他們對中國的愛和忠誠。

上週末的暴力抗議活動引發關注。在北京,示威者向日本大使館投擲雞蛋和瓶子,日系企業的窗戶被打碎,日系車在中國的街道上被撞壞。在南部的部份地區,示威者與防暴警察發生了衝突。

大多數主要的中共國營媒體在週一的社論中呼籲保持克制、「明智的愛國主義」和「平衡暈頭轉向。」

週二(9月18日),是日本在20世紀30年代侵略中國的週年紀念日。當局也顯著加強北京的警力,威脅將逮捕某些地區的「非法」示威者。

幾十年來憤怒一直植根徘徊於中國人的心裏。專家說,中共領導人正利用這些情感,這些情感導致中國人很少與日本打交道。

甚至早在上週二,小團體開始在日本駐華大使館前示威,有跡象表明是政府的鼓勵。兩名記者路過該地時,便衣警察誤以為他們是示威者,指示他們去一個更有效的抗議地點。

媒體對示威者的採訪遭到便衣警察的監視,警察允許一些人表達他們對日本的憤怒,但當記者提出一些私人問題時,比如,如何得知示威的消息,以及他們的工作單位時,便衣警察迅速出面干預。

過去,在反美抗議時,當地官員曾組織學生和其他人,用巴士運載他們,來增加抗議人數,甚至為他們提供抗議用的國旗。

中國記者說,最近幾天,他們已得到宣傳部門官員的批示,只能報告民族主義,愛國性質的示威遊行,但不強調任何暴力行為。許多博客文章裡有關批評、抗議和暴力的內容都從中國的微博上被刪去。

一個帖子說,在西安,有當地警方官員的身份證照片可證明,某些抗議活動由警方組織領導,當地警方否認這一指控。

不過,政府鼓勵抗議活動的最大的證明是,共產黨官員們因擔心其失去權力,不允許民眾進行批評政府的抗議,禁止未經合法登記的示威活動。但爭議是,誰在鼓勵最近的反日抗議,為甚麼抗議。

一些分析人士認為,在未來幾週內,中共將委任未來十年的中共高層領導人,(中共黨內的)對立派別,如安全部門或軍隊,在領導層的變化中使用它們(反日抗議)來獲得政治權力。還有人指出,一些具體的橫幅和在某些地區精心組織的示威者團體,披著過時的毛澤東主義的外衣,證明最近下臺的領導人-薄熙來的支持者正在利用反日遊行為藉口,推動他們的左傾思想和集會來支持薄。

多數專家認為,中共利用示威遊行釋放中國公民的壓力和挫折,把民眾的注意力轉移到國外問題上,而不是盯在黨內問題上。

「外國的威脅當然是一個有用的分散注意力的方法,否則人們會關注國內問題和領導層,」曾負責亞洲事務的前美國副助理國務卿Susan Shirk說。

「這也正發生在繼位的時刻,每個人都與其他人競爭黨內高層的一席之位。對日本的態度強硬方面,你不能出錯。」

相關新聞
大陸反日抗議衝擊日本股市
反日遊行有官影  當局懼群眾「轉彎」降溫
保釣事件 國際媒體聚焦中國各地反日抗議
經濟學人:反日抗議考驗中共維穩
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論