【大紀元9月18日報導】（中央社記者江今葉紐約17日專電）「占領華爾街」運動今天1週年，近千人走上紐約金融區抗議金融大鱷，活動爆發零星衝突，數十人被捕，其中包含1名到場聲援的教會主教。
今天是「占領華爾街」運動滿1週年的日子，大清早7點多，就有不少抗議份子在大本營祖科提公園（Zuccotti Park）附近聚集，計畫包圍紐約證券交易所所在的金融區。
抗議份子帶著標語，大呼口號，還有人高唱生日快樂歌曲，兵分多路從金融區四周逐漸向內包圍，並不時與警方圍起的人牆爆發零星衝突，至少有數十人遭到逮捕，其中包含1名到場聲援的主教派卡德（George Packard）。
「占領華爾街」運動發言人布瑞（Mark Bray）表示，占領運動已經進行一段很長的時間，也獲致基本的成效。今天是占領運動1週年，透過占領金融區各大出入口，讓銀行家無法進入工作，以向他們傳達不滿，讓他們知道，他們的行為正在傷害美國民眾，甚至全球民眾，希望他們能放棄繼續這麼做，並加入占領運動，向金融大鱷抗議。
一名到場抗議的大學生鮑爾（Janna Powell）則表示，今天來的最重要目的是要抗議教育不公。她表示，因為學費高漲、學生貸款負擔過重，許多優秀的學生無法獲得良好的教育機會，或是無法完成學業，因此她希望透過占領運動，將她的訴求傳達出去，希望能給予更多人公平受教育的機會。
鮑爾也談到今年年底即將舉行的美國總統大選，她斬釘截鐵地表示，絕對不會去投票，因為民主制度已經被金錢腐化，候選人用金錢收買選票，而不是真正為民眾做事，所以她要走上街頭，用行動表達抗議。
