【大紀元2012年08月29日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國十年一次的政治權力交接幾乎要開始了。不像美國的總統競選，這裡沒有電視辯論，沒有緊張萬分的倒計時，沒有群星環繞的就職典禮。但是這不意味著這裡沒有戲劇。《路透社》報導說，平靜的湖面下暗流湧動。中共內部三大派系刀光劍影。薄熙來倒台讓中共扔掉一個包袱。中外各界緊盯十八大，因為任何人都無法置身事外。比胡溫更加年輕的習李將把中國帶向新方向嗎？
《路透社》報導說，中共十八大幾週內將開始，新的常委將要宣佈。六個月之後，他們將正式開始就任。
幾乎可以肯定的是總書記和中國主席將是習近平，一名中共元老的兒子。李克強是剩下唯一留任常委的人，似乎將成為總理。
其他人呢？霧氣漸漸消散。廣東省委書記汪洋是倒台的薄熙來的競爭對手，他的名字被一再提起。其他人是中組部部長李源潮，主管金融的副總理王岐山。
還有很多未知數。包括十八大開幕日期和常委人數。九人可能減少為七人。
*平靜湖面下暗流湧動
上一輪常委換屆是2002年。當時胡錦濤接管權力，過程比較順利。因為胡是鄧小平指定的。當鄧小平去世之後，事情變得更加不穩定。
這可能解釋為甚麼共產黨宣傳機器不遺餘力宣揚保持穩定。最近爆發的社會動盪被強力鎮壓，網絡搜索被更嚴厲的審查。和諧被竭力維持。
儘管經濟放緩，中央政府刻意避開決定性但是可能引發爭議的政策，比如金融刺激。如果經濟進一步惡化，新領導層可能不得不匆忙制定協調一致的經濟救援計劃。
*中共內部三大派系
中共為甚麼緊張？中國不是一個一黨專政的國家嗎？
可以說是，但是中國觀察者說，在共產黨內部有三個競爭派別。第一個是共青團派，他們包括胡錦濤本人和未來總理李克強。
第二個是「太子黨」，包括習近平，目前的金融副總理王岐山和薄熙來。如果認為他們屬於一個群體可能是錯誤的，因為太子黨共享特權，但是不一定共享理念。
第三個是上海幫。他們是前總書記江澤民在上海的部下。解放軍是第四支力量。近年他們被主流政治邊緣化，但是也可能東山再起。
中國不透明度制度以及遏制政治辯論使得他們各自的真實傾向模糊不清。高層的個人衝突被嚴格保密，很難看到誰掌權，誰失勢，直到發生像薄熙來這樣被突然清洗的事情。
*薄熙來命運會怎樣？
薄熙來倒台粉碎了新常委很久之前就板上釘釘的理論。他妻子被判決謀殺，但是薄熙來的控罪仍然沒有公佈。
薄熙來的倒台讓很多人興奮。它可能讓權力交接更加穩定。通過把自身和薄熙來的「毛派」拉開距離，共產黨設法讓自己看起來更加溫和，更加和諧。
*為甚麼任何人都不能置身事外？
因為中共新領導層可能是世界上最有權力的政客。在他們的統治下，中國正走在成為世界最大經濟體的路上。如果他們失敗了，在2011年給中國投入1160億美元的外國投資者將受損，不同階層將增加動盪。
這是一個巨大的挑戰。中國擁有複雜的需求：社會保障網絡，更好的資本分配，地方政府改革。但是任何事情的變革，從危險的一胎化政策到有爭議的戶口身份證制度，都必須顛覆傳統和克服既得利益集團。
新的領導層還將不得不決定如何跟世界其他人打交道。外國投資者想進來，中國投資者想出去。寬鬆的資本控制和較少的外國投資限制將有利於長期發展。但是短期可能製造令人擔憂的熱錢。
政治上，熱點問題將是中國跟美國的關係，以及跟日本和菲律賓的緊張領土紛爭。習近平如何平衡強硬派，可能預示是否中國將繼續它著名的「和平崛起」路線。其他國家將希望如此。
*習近平將把中國帶向新方向嗎？
可能。溫家寶和胡錦濤成長於中國封閉時代。而習近平和他的同事更加年輕，並看到了貿易和開放的好處，雖然他們也看到中國為全球經濟不平衡揹負指責。習近平將需要剛柔相濟來鎮住共產黨強硬派。
習近平如何指揮早期政策將是一個徵兆。新官上任三把火。可能他將給疲軟的出口領域紓困，或者加速改革刺激其他領域經濟比如服務業。胡錦濤和溫家寶是工程師，習近平和李克強是律師，所以他們可能注重發展法治。
如果所有這些都失敗了，就只有喊口號了。胡錦濤提出「科學發展觀」和「和諧社會」，這口號很準確的總結了他的成就和失敗。習近平有很多流行語可以選擇，比如「重新平衡」，「平等」和「改革」。他的選擇將定義下一個十年，並且不僅僅是中國。
*七人常委名單流傳
此外，傳言北戴河會議上，已經達成共識將九人常委減少為七人。除了習近平和李克強之外，其他五人是：俞正聲，現任上海市委書記，可能將取代吳邦國擔任全國人大常委委員長。
張德江，現任副總理和重慶市委書記，將可能取代賈慶林，擔任中國人民政治協商會議主席。
李源潮，現任中組部部長，將取代習近平成為副主席。
王岐山，現任副總理，可能將取代李克強成為執行副總理，監管國家經濟和金融事務。
汪洋，現任廣東省委書記，可能監管黨紀和執法，取代目前的賀國強和周永康。
這份名單顯示出權力的平衡。七個人當中，習近平，俞正聲和王岐山是「太子黨」。俞正聲和張德江被認為是江澤民的門生。李克強，李源潮和汪洋被認為是胡錦濤的門生，因為他們都來自團派。
《亞洲時報》說，最高層平衡的權力結構可能對中國最有利。「強人政治」可能隨著毛澤東和鄧小平的去世而終結。但是一黨專政的領導層仍然需要保持穩定。
（責任編輯：高靜）
