【大紀元8月23日報導】（中央社倫敦／法蘭克福22日路透電）美國當局正調查蘇格蘭皇家銀行（RBS）、德國商業銀行可能違反對伊朗禁運的事證，相關調查不斷擴大，已使英國渣打集團（Standard Chartered）向紐約監管機構繳交3.4億美元罰款。
詢及相關問題，蘇格蘭皇家銀行發言人今天請外界查閱RBS本月稍早出版的半年報與同時公布的資料，回絕進一步說明。資料說，RBS已就其是否遵守對伊朗經濟制裁的問題，與英、美當局展開會談；並表示，因為這項調查，銀行可能受到「實質的衝擊」。
德國第二大銀行德國商業銀行（Commerzbank AG）也在一份監管報告中說，美國調查這家銀行是否違反對伊朗等國制裁案，可能導致「相當負面的」後果。
這項調查可能使蘇格蘭皇家銀行被處以大筆罰款。82%股權由納稅人持有的蘇格蘭皇家銀行，也因倫敦同業拆款利率（Lobor）操縱醜聞而遭調查，使執行長赫斯特（Stephen Hester）受到的壓力增加。
美國30多年前首度對伊朗制裁，近年因伊朗的核子計畫而升高制裁措施。（譯者：中央社郭中翰）
