【大紀元2012年08月02日訊】（大紀元記者任凱文編譯報導）在總統奧巴馬的傳記中，我們看到的是：他是一個來自非洲肯尼亞的黑人父親和一個來自堪薩斯州的白人母親的兒子。他不像大多數其他非洲裔的美國人，他的祖先沒有奴隸身份。
據《紐約時報》報導，現在，一個族譜專家團隊正在推翻這種想法，因為奧巴馬的母親，除了她的歐洲祖先外，至少有一個非洲祖先，所以總統很可能是美國歷史上第一位記錄在案的非洲奴隸的後裔。
總部設在猶他州的族譜網（Ancestry.com）近日在其網站上公佈其調查結果。它的團隊說，儘管缺乏確鑿證據證明，但是他們有證據強烈暗示奧巴馬母親的族譜可以追溯到近四個世紀，一個在維吉尼亞州名叫龐奇（John Punch）的奴隸。
1640年身為契約僕人的龐奇從維吉尼亞逃脫，前往馬里蘭州。他在馬里蘭州被抓獲，並和另外兩名逃跑的白人奴隸一起受審。他的懲罰是終身奴役，比那兩個白人奴隸受到的懲罰更嚴厲。為此，一些歷史學家認定他是美國第一個因受處罰而記錄在案的非洲奴隸。這比維吉尼亞州通過法律允許奴隸制還早一些年。
歷史學家說，美國歷史的這段時間有白人黑人勞力貿易。也有一些免於奴役的非裔美國人。馬里蘭大學教授及奴隸制歷史專家柏林（Ira Berlin）說，約自1617年，在切薩皮克灣地區，契約奴可以作為債務人的財產被買賣。但是，他說，因為這些人處在「不自由條件下」，所以歷史學家沒能找出奴隸貿易的確切日期。
柏林教授說：「對龐奇案例感興趣的原因是他絕對是一個奴隸。」柏林教授沒有參與總統祖先的檢驗。
族譜網小組利用DNA檢測結果和一些婚姻、財產證明為線索，追蹤奧巴馬母親的祖先，發現其祖先可以追溯到龐奇當時住的地方。該公司表示，記錄暗示龐奇和一名白人女子通婚。這位婦女將自己的自由身份傳給後代，導致家庭使用另外的姓－－邦奇氏（Bunch）。這一直繁衍到奧巴馬的母親鄧納姆（Stanley Ann Dunham）。
調查結果發現，越來越多的美國人發現他們自己是混血兒。美國族譜學家協會前任主席米爾斯（Elizabeth Shown Mills）說，互聯網，加上方便的DNA檢測及業餘和專業的族譜學者興趣高漲，都在幫助揭示幾個世紀以來種族混雜程度。
米爾斯女士說：「這正變得越來越普遍，因為人們發現了它。在過去，記錄很少。極少數人努力做這方面的研究。」
族譜網團隊花了兩年時間研究奧巴馬母親的過去，並專注於混合種族邦奇家系。研究人員說，當邦奇氏繼續通婚時，他們成為維吉尼亞州著名莊園主並被視為白人。
首席研究員哈曼（Anastasia Harman）說：「我們無意見發現了它。我們只是對總統的族譜做一般性的研究。當我們開始按時間往回找時，我們意識到邦奇氏是非裔美國人。」
奧巴馬母親傳記作者斯科特在傳記中表示，沒有證據證明她的祖先與非洲裔有任何關聯。根據2007年《芝加哥太陽時報》的一篇文章報導，到19世紀中葉，鄧納姆的邦奇祖先之一有一個兒子曾經在內戰中為北方的邦聯而戰。
族譜網團隊追查了邦奇兩大家庭分支，一支以白人身份世代住在維吉尼亞州和另一支去了卡羅來納州。在北卡羅來納州，邦奇氏在早期記錄中被記錄為「黑白混血兒」。並且他們的後代是總統的堂兄弟。
奧巴馬是維吉尼亞州那一支的後裔。這支最終遷移到田納西州。他的祖祖祖祖母安娜邦奇誕生在那裡。她的女兒奧爾雷德（Frances Allred）出生於1834年，後搬到堪薩斯。四代後，於1942年奧巴馬的母親出生。
但該研究留下一個公開問題：奴隸龐奇是邦奇的祖先嗎？由於記錄已被銷毀，所以沒有確鑿證據證明。
儘管如此，但是一些因素導致哈曼女士和她的研究小組得出此結論。姓氏相似。有DNA證據顯示，邦奇氏是撒哈拉以南的非洲人後裔。而且，在十七世紀中葉，極少數非洲人生活在維吉尼亞州。所有這些使該團隊相信美國第一位黑人總統是龐奇的後裔。
哈曼女士和她的團隊在一份研究報告中寫道：「基於現有證據，強烈暗示奧巴馬是美國第一個黑奴後裔（他是龐奇第11代外孫）。」族譜網站週一公佈了這份研究報告。
《紐約時報》和該團隊共享他們的研究結果，並徵詢了兩個獨立的族譜專家：一個是專門從事美國南部族譜研究的米爾斯女士，一個是專門從事黑人血統研究的賽爾妮（Johni Cerny）。他們都表示沒有辦法確定龐奇和邦奇之間的關係。但他們同時也說族譜網團隊給出了可信賴的理由。
在族譜網的請求下，米爾斯女士也審查這些發現，並說：「我深信該研究是合理的。字母P和B在歷史背景下幾乎毫無意義。要緊的是，能把同一人的歷史證據聚集在同一地區。」
賽爾妮女士持懷疑態度，但她表示，研究小組的精心措辭是適當的。她說：「我敢肯定，這會吸引人們的注意力和試圖證明或否定它。但他們所說的是非常可靠和適當的。這使我自己都試圖作這種聯繫。」
族譜網團隊能作出這種聯繫的原因之一是邦奇家庭本身。這個大家庭維護著一個追溯族譜在線數據庫。DNA測試顯示，在家庭中的男性有和撒哈拉以南的非洲人血統一致的遺傳標記。族譜網報告說，邦奇氏這種特定的DNA在喀麥隆很普遍。
管理邦奇家庭項目的馬克邦奇（Mark Bunch）說：「我認為我自己是白人，但是，我卻發現我的混血血統很久了。」
今年53歲的邦奇是華盛頓州東部奧賽羅鎮的一家社區醫院的財務總監。幾年前，他從他的一個表弟那兒了解到該項目。他買了一套家用DNA檢測試劑盒，擦拭他臉頰內部三次，然後把它送去分析。結果是一種含有撒哈拉以南非洲人血統遺傳性型板，這讓邦
奇非常驚訝。另一個驚喜是：奧巴馬總統是他的一個遠房表弟。
邦奇說：「我是他兩次隔代的第五個表兄。更讓人驚訝的是非洲人Y染色體。和奧巴馬的這種關係真有點錦上添花。」
（責任編輯：張東光）
