【大紀元2012年08月17日訊】(大紀元記者程木蘭編譯報導)主審蘋果公司和三星電子之間專利官司的聯邦法官高蘭惠(Lucy Koh)，要求這兩家公司的首席執行官在陪審團審議之前，再舉行一次會談，試著和平解決爭端。
高蘭惠法官週三(8月15日)警告律師說，她在移交案件給九名成員組成的陪審團審議前，「看到雙方都存在風險」。雙方律師均回應將話帶到。陪審團審議預計最快21日開始。
知識產權顧問穆勒(Florian Mueller)表示，他不認為這一爭端的和解時機已經成熟，雙方都下了很大的籌碼，這場用於智能手機和平板式電腦的專利戰受到密切關注。
該訴訟是2011年提出，現在開庭已進入第三週，雙方舉證陳述告一段落。2010年蘋果接觸三星表達專利侵權的關切後公司之間的會議都被披露。法官5月間曾要求蘋果公司首席執行官庫克(Tim Cook)和三星公司首席崔志成(Choi Gee-sung)在預審前舉行會談，當時兩家公司都同意了。
但那次和之後的幾次嘗試，都未能促成會談。熟悉內情的人士說，雙方都看重各自的專利組合，且認知相距甚遠。
法官高蘭惠在整個審判過程中對兩方都感到不耐煩。她建議說，兩方公司都想強調專利擁有權，這些訊息在過去3週已經明白陳述。她強調，「在許多方面，任務已經完成了，是該尋求和解的時候了。」
蘋果首先於2011年4月指控三星抄襲行動裝置專利，三星也迅速反控蘋果侵權。
蘋果除了向三星求償25億美元外，也進一步希望美國法院對三星平板電腦頒布的暫時禁售令能轉為永久禁售，並且擴及三星智慧手機。
三星則試圖說服陪審團蘋果專利無效，並負起控告侵權而造成的損害責任。
