【大紀元2012年08月11日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）工黨資深議員、澳大利亞參議長霍格（John Hogg）宣佈本屆任期滿後將退位，並不再參加下屆競選。
據澳洲廣播公司報導，霍格1996年進入聯邦議會，2008年被委任為參議長。他將繼續工作到2014年年中，至任職期滿才離開聯邦政治圈。
霍格說他希望能多花些時間與家人在一起，很幸運他能由自己來選擇離開議會的時間。
對霍格席位的提名將於下週開啟。
霍格還表示他將盡一切努力確保工黨在下次選舉中獲勝。霍格是總理吉拉德派系的一員，他曾在迫使前總理陸克文下台事件中助吉拉德一臂之力。
另外3名聯邦議員，吉本斯（Steve Gibbons）、格裡爾森（Sharon Grierson）、詹肯斯（Harry Jenkins）也都宣佈不再參加下屆競選。
（責任編輯：楊帆）
