【大紀元2012年08月01日訊】（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）8月1日早上，澳洲泳壇名將萊斯(Stephanie Rice)在無緣贏得200米混合泳獎牌後情緒激動，表示這可能是她最後一次參加奧運，並稱要思考未來的泳壇生涯。
據澳洲廣播公司報導，金銀銅牌分別由中國選手葉詩文、澳洲選手考特（Alicia Coutts）和美國選手萊維倫茨（Caitlin Leverenz）獲得，萊斯名列第四。
萊斯因無緣獲得獎牌而深受打擊，當被問到未來的泳壇生涯時，她忍不住淚流滿面。她說：「很失望。我想我在盡力，但結果不盡人意。」
「這很艱難。我必須分析一下自己想做甚麼。我熱愛游泳，熱愛比賽，熱愛代表澳洲參賽，但是如果接下去的備賽和之前一樣艱難，我就無法保持下去了。」
萊斯在備戰奧運時因肩部受傷做了手術，但她表示這不是她失利的原因。
「我確實需要休息一段時間，好好考慮。我不喜歡像一些人一樣倉促決定退出體壇。我一直在說我永遠不會成為一個退出泳壇又回歸泳壇的人。如果是結束的時候，我認為就該向前走……，我不喜歡以失望結束。但，同時我也對自己在泳壇的成就感到自豪，對自己在經過艱難的備賽後蛻變成的樣子感到高興。」
「如果我要繼續游泳，那麼我肯定需要做一些手術，至於甚麼樣的手術我不能百分之百確定。是否做手術並繼續,是我結束這次比賽後必須權衡的問題。」
24歲的萊斯被稱為澳洲美人魚，她曾在2008年北京奧運會拿下3面金牌，並以4分31秒46的成績打破了400米個人混合泳世界記錄。
（責任編輯：簡玬）
