【大紀元7月28日報導】（中央社台北27日電）因操控全球利率遭罰的英國銀行巴克萊集團，在公布上半年獲利優於分析師預期的同時，為其在倫敦銀行同業拆款利率（Libor）醜聞案中所作所為道歉。
巴克萊（Barclays Plc）今天在聲明中指出，扣除1次性項目，稅前獲利攀升13%來到42億3000萬英鎊（66億美元），優於彭博彙編8位分析師的預估中值39億英鎊。
巴克萊因操控全球利率，上個月遭罰創紀錄的2億9000萬英鎊，這樁醜聞導致3位高級主管離職。巴克萊今天又遭到監管機關調查，巴克萊表示包括財務總監魯卡斯（Chris Lucas）在內的4名員工，正因2008年巴克萊募資相關費用被揭發而接受偵查。巴克萊也透露，它是更多Libor相關案件的訴訟目標。
巴克萊董事長艾吉亞士（Marcus Agius）說：「對於已發生的事情，我們感到抱歉。」「但我們的領導階層，將持續專注在達成我們的財務表現目標上。」
投資銀行部門營收增加4%，相較之下，華爾街公司已公布的上半年獲利，創2008年以來新低。負責管理這個消費者部門的任金茲（Anthony Jenkins），透過削減開支並減少呆帳，來提高此一部門獲利。（譯者：中央社實習編譯何宜霖）
