【大紀元5月30日報導】（中央社東京30日路透電）日本首相野田佳彥計畫將消費稅提高1倍，雖然黨內重量級人士小澤一郎拒絕支持他所簽署的計畫，野田佳彥今天與反對派人士仍就此案獲致進展，朝達成協議邁進了一步。
曾擔任過財務大臣的野田佳彥矢言在國會本會期表決此計畫，本會期將在6月21日截止，通過這項提案須要高明的運作。
為了削減日本如滾雪球般不斷高攀的公債，增稅被視為必要措施。日本在控制社會福利支出不斷增加方面，進展有限，信評機構惠譽（Fitch）上週調降日本債信評等。
少了民主黨黨內最大派系小澤陣營的支持，野田佳彥必須取得反對黨協助，才能在參眾兩院通過法案。
在野大黨自由民主黨長期以來堅持，唯有提前舉行大選才有可能促成增稅協議，但過去幾週來，自民黨已開啟妥協大門。
自民黨資深議員上週表示，如果野田同意去除計畫中可能增加支出的賦稅及社會福利某些改革措施，自民黨可能會支持在2015年前將消費稅調高至10%的提案。
另一名與自民黨黨魁谷垣禎一關係密切的資深議員本週稍早表示，野田若選擇與小澤劃清界線，並承諾在通過增稅法案後提前舉行大選，就能贏得反對黨支持。（譯者：中央社林亭儀）
