【大紀元5月25日報導】（中央社台北25日電）日本統計局公佈，4月消費者物價年增0.2%，顯示物價下跌幾年後，距離日銀（Bank of Japan）通貨膨脹率1%的目標仍有一段距離。
彭博社調查29名經濟家原平均估計為，日本4月不含新鮮食物的核心消費者物價年增0.1%。
日銀本週未增強貨幣刺激後，日本執政民主黨的反通縮聯盟領袖宮崎猛（Takeshi Miyazaki）再度呼籲拿出更多積極行動。
日銀總裁白川方明（Masaaki Shirakawa）重申其決策者任期內「強力貨幣寬鬆」承諾，儘管這番敘述先前在日銀聲明中被刪去。
摩根士丹利三菱日聯證券（Morgan Stanley）首席日本經濟家佐藤健裕（Takehiro Sato）表示，「由於物價漲勢無法讓政壇人士滿意，日銀將持續籠罩壓力之下。」「日本終結通縮仍遙不可及。」
日銀2月設定通膨率目標1%後，預估2013年4月開始的會計年度通膨率為0.7%。
日銀首席經濟家前田榮二（Eiji Maeda）14日接受訪問時指出，物價目標可能兩年後達成。（譯者：中央社徐睿承）
