【大紀元5月23日報導】（中央社台北23日電）日本4月出口較上年同月成長7.9%，落後分析師預估，凸顯出全球需求疲軟不振恐箝制日本這個全球第3大經濟體反彈復甦的風險。
日本財務省今天發布報告指出，進口成長8%，影響所及，日本貿易逆差擴大至5203億日圓（65億美元）。彭博訪查27名分析師原估出口將成長11.8%。
拜震後重建與消費支出增長之賜，日本日前公布第1季國內生產毛額（GDP）成長年率4.1%，相對去年最後一季成長率為0.1%。
惠譽信評（Fitch Ratings）昨天下砍日本信評，凸顯日本經濟保持動能、以避免財政惡化的重要性。
前日本央行官員、現擔任RBS Securities Japan Ltd.首席經濟家的西岡純子（Junko Nishioka）在貿易數據出爐前以能源進口需求為由表示：「日本貿易逆差恐還有進一步擴大的空間。」
日本央行決策官員今天集會，將決定是否需要加碼救市以支撐成長，對抗通貨緊縮。彭博訪查14名經濟家，其中有7人預期日銀在7月以前將進一步祭出貨幣振興措施，另有9人預期日銀即將出手救市。
歐債惡火持續延燒，加上希臘可能出走歐元區，為索尼（Sony Corp）與日立建機有限公司（Hitachi Construction Machinery Co.）等出口業者的前景蒙上陰影。
日本東北地區去年3月11日慘遭強震與海嘯侵襲，因此最新貿易的比較數據被扭曲。這場強震使得核電廠停擺後，日本只好增加能源進口。
惠譽以日本處理規模居全球之冠的公共債務進展有限為由，調降其主權信用評等。惠譽將日本長期本國貨幣評等下調1級至A+，為第5高的投資等級，展望為負向。外幣評等則降兩級到A+，這次降級凸顯出政府控制債務的必要性。（譯者：中央社趙蔚蘭）
