【大紀元5月1日報導】（中央社首爾1日綜合外電報導）根據南韓官方數據，4月通膨減緩，連續第2個月落在2%至3%的區間；出口則意外萎縮，連續第2個月低於去年同期數據。
南韓統計局表示，南韓消費者物價指數較去年同期上揚2.5%，低於3月的年增2.6%。消費者物價指數月成長則持平，前月則為下降0.1%。
除去波動性較大的能源和食品價格後，4月核心通膨率年增1.6%，月增0.1%。
南韓政府和央行預估年度通膨率為3.2%。
另外，根據南韓知識經濟部的初步數字，4月出口較去年同期下滑4.7%，來到463億美元，進口則下降0.2%至441億美元，貿易順差則為22億美元。
以上數據均低於道瓊新聞社（Dow Jones）調查所預測的進出口各成長1.0%，以及34億美元的貿易順差。
相較之下，去年4月出口年成長23.5%，達485.4億美元；進口成長24.4%，達441.9億美元，貿易順差43.5億美元。（譯者：中央社楊盈）
